Results for osteomyelitídy translation from Slovak to Italian

mnohí mali príznaky lokálnej infekcie vrátane osteomyelitídy.
molti hanno presentato segni di infezione locale inclusa osteomielite.

leukoscan sa nepoužíva na diagnostikovanie osteomyelitídy u pacientov s kosáčikovitou anémiou.
leukoscan non deve essere impiegato per diagnosticare osteomielite in pazienti con anemia a cellule falciformi

prvá skúmala leukoscan pri zisťovaní osteomyelitídy u 102 pacientov s diabetickými vredmi nôh.
il primo studio ha analizzato il leukoscan utilizzato nell’ individuazione di osteomielite in 102 pazienti con ulcere diabetiche del piede.

klinické výsledky naznačujú, že medzi rôznymi formami osteomyelitídy môže leukoscan zobrazovať rôzne výsledky.
i risultati clinici indicano che tra le differenti forme di osteomielite leukoscan può mostrare risultati diversi.

osteonekróza čeľuste je väčšinou spojená s extrakciou zubov a/ alebo lokálnou infekciou (vrátane osteomyelitídy).
l' osteonecrosi della mandibola è generalmente associata a estrazioni dentarie e/ o infezioni locali (compresa l' osteomielite).

tento rozdiel možno zrejme vysvetliť anatomicky i patofyziologicky komplikovanejším klinickým nastavením osteomyelitídy pri diabetickej nohe s náročnejšou diferenciáciou mäkkého tkaniva a infekcie kostí než u iných foriem osteomyelitídy dlhých kostí.
questa differenza si spiega forse con una formazione di osteomielite nel piede diabetico più complicata da un punto di vista anatomico e patofisiologico, rendendo più ardua la differenziazione tra infezione del tessuto molle e dell' osso in rispetto ad altre forme di osteomielite delle ossa lunghe.

možno tiež vykonávať zobrazenie metodikou jednofotónovej emisnej počítačovej tomografie (spect), ktorá môže prispieť k diferenciácii osteomyelitídy od infekcie mäkkých tkanív.
si può anche effettuare la produzione di immagini da tomografia computerizzata a fotone singolo (spect), che può aiutare a differenziare l' osteomielite da infezioni del tessuto molle.

pri zisťovaní prítomnosti alebo absencie osteomyelitídy sa nezistil žiadny významný rozdiel medzi zobrazením o 1- 2 hodiny po aplikácii a o 5- 8 hodín po injekcii.
non vi era alcuna differenza sostanziale nell' individuazione di presenza o assenza di osteomielite tra le 1-2 ore e le 5-8 dopo l' iniezione.

neexistujú však žiadne rozdiely vo výskyte týchto nežiaducich dôsledkov v porovnaní s pacientmi, ktorí dostali kostný autoštep, okrem osteomyelitídy, kde bol výskyt štatisticky vyšší v skupine pacientov, ktorí dostali autoštep.
fa eccezione il caso dell’ osteomielite (infezione dell’ osso) che ha mostrato un’ incidenza statisticamente maggiore nel gruppo dei pazienti che hanno ricevuto un innesto di osso autologo.

liek je senzitívnejší (93, 9% oproti 80, 6%), avšak menej špecifický (51, 6% oproti 72, 9%) pri diagnostikovaní osteomyelitídy u pacientov s vredmi diabetickej nohy než u pacientov s osteomyelitídou dlhých kostí na iných miestach.
il prodotto è più sensibile (93.9% contro 80.6%), ma meno specifico (51.6% contro 72.9%) nella diagnosi dell' osteomielite in pazienti con ulcere da piede diabetico piuttosto che in pazienti con osteomielite delle ossa lunghe in altre parti del corpo.