Results for pracovníka translation from Slovak to Italian

pracovníka.
visitato da un operatore sanitario.

-od pracovníka:
_ dal lavoratore:

cezhraničného pracovníka
richiesta di moduli

na pracovníka na rok
per lavoratore all'anno

dokumentÁcia vÝskumnÉho pracovnÍka
manuale dello sperimentatore

-od rodinných príslušníkov pracovníka:
_ dai membri della famiglia:

meno a podpis povereného pracovníka:
nome e firma del funzionario autorizzato:

dôkaz o postavení sezónneho pracovníka
giustificazione della qualità di lavoratore stagionale

zachovanie pracovníka samostatne zárobkovo osoby
... e altre persone economicamente inattive

motivácia je kľúčom pre dobrého pracovníka.
il numero di persone che partecipano al colloquio varia a seconda delle dimensioni della società.

rozhodnutie prieskumového pracovníka: zamietnutie prihlášky
decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda

rozhodnutie prieskumového pracovníka: zamietnutie prihlášky.
decisione dell'esaminatore: diniego della registrazione

rozhodnutie prieskumového pracovníka: prihláška sa zamieta
decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda

rozhodnutie prieskumového pracovníka: čiastočné zamietnutie prihlášky
decisione dell'esaminatore: rigetto parziale della domanda

rozhodnutie prieskumového pracovníka: čiastočné zamietnutie prihlášky.
decisione dell'esaminatore: diniego parziale di registrazione

iba ak sprevádza úradníka gsr alebo dočasného pracovníka;
se accompagna un funzionario dell'sgc o un agente temporaneo; oppure

meno a funkcia pracovníka spoločnosti, ktorý vystavil faktúru
il nome e la funzione del responsabile dell’impresa che ha emesso la fattura commerciale;

c) zohľadňovať ergonomické požiadavky a zdravotný stav pracovníka;
c) tener conto delle esigenze ergonomiche e di salute del lavoratore;

-vedenie záznamov o zdravotnej a pracovnej anamnéze pracovníka,
-tenuta della cartella clinica e professionale del lavoratore,

a) iba ak sprevádza úradníka gsr alebo dočasného pracovníka;
a) se accompagna un funzionario dell'sgc o un agente temporaneo, oppure