Results for prehľadávanie translation from Slovak to Italian

prehľadávanie siete
barra principale

dynamické alebo reťazové prehľadávanie;
ricerche dinamiche o concatenate;

zapnite túto voľbu pre prehľadávanie podpriečinkov.
abilita questa opzione per cercare anche nelle sottocartelle.

viacnásobné prehľadávanie krajiny na základe jednej požiadavky.
ricerche su più paesi tramite un'unica richiesta.

kliknite na toto tlačidlo pre vytvorenie indexu na fulltextové prehľadávanie.
premi questo pulsante per generare l' indice per la ricerca a testo completo.

vrv by mal používateľom umožňovať prehľadávanie všetkých nrv cez jediný portál a povoľovať výmenu údajov medzi národnými nrv.
l’rci deve permettere agli utenti di effettuare ricerche in tutti i rin mediante un unico portale e consentire lo scambio di dati fra i rin nazionali.

a) povzbudia kultúrne inštitúcie i vydavateľov a iných nositeľov práv, aby umožnili prehľadávanie svojho digitalizovaného materiálu prostredníctvom európskej digitálnej knižnice,
a) incoraggiando le istituzioni culturali, nonché gli editori e gli altri titolari di diritti, a permettere lo svolgimento di ricerche all'interno del materiale digitalizzato attraverso la biblioteca europea digitale,

(d) bezdrôtové zariadenia, ktoré poskytujú elektronickú poštu, textové správy, prehľadávanie internetu a iné bezdrôtové prístupy k údajom, vreckové počítače,
d) apparecchi senza fili che forniscono servizi di posta elettronica, telefonia, messaggi di testo, navigazione internet e altri tipi di accesso a dati senza fili, nonché computer palmari;

tu môžete pridať ďalšie cesty na prehľadávanie dokumentácie. na pridanie cesty, kliknite na tlačidlo pridať... a vyberte priečinok, kde chcete prehľadať doplňujúcu dokumentáciu. priečinky môžete zmazať pomocou kliknutia na tlačidlo odstrániť.
qui puoi inserire percorsi di ricerca aggiuntivi per la documentazione. per aggiungere un percorso fa clic sul pulsante aggiungi... e seleziona la cartella in cui deve essere cercata la documentazione aggiuntiva. puoi rimuovere le cartella facendo clic sul pulsante elimina.

-orgány činné v trestnom konaní: návrh im dáva právo na prístup, ale iba v osobitných prípadoch a podľa vnútroštátnych právnych predpisov (článok 3 ods. 2 návrhu). Údaje by sa nemali sprístupniť na hĺbkové prehľadávanie údajov (%quot%data mining%quot%) alebo%quot%lov informácií%quot% (%quot%fishing operations%quot%). výmena údajov s orgánmi v iných členských štátoch by mala byť jasne vymedzená,
-le forze dell'ordine: la proposta accorda loro un diritto di accesso, ma solo in casi specifici e conformemente alla legislazione nazionale (articolo 3, paragrafo 2, della proposta). non dovrebbe esservi accesso a fini di data mining o per "operazioni di pesca". lo scambio di dati con le autorità di altri stati membri dovrebbe essere regolamentato chiaramente,