Results for protivírusovými translation from Slovak to Italian

viread užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi spôsoboval zníženie vírusovej záťaže.
viread in combinazione con altri farmaci antivirali ha fatto registrare una riduzione della carica virale.

telzir sa má užívať v kombinácii s nízkymi dávkami ritonaviru a ďalšími protivírusovými liekmi.
telzir deve essere assunto in combinazione con basse dosi di ritonavir e altri medicinali antiretrovirali.

vo všetkých troch štúdiách bol liek kaletra a porovnávacie lieky kombinované s inými protivírusovými liekmi.
in tutti e tre gli studi kaletra e il medicinale usato per il confronto sono stati associati ad altri agenti antivirali.

liek emtriva užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi znížil vírusovú záťaž u pacientov infikovaných hiv.
emtriva, in combinazione con altri farmaci antivirali, ha ridotto la carica virale nei pazienti affetti da hiv.

liek emtriva v kombinácii s inými protivírusovými liekmi znižuje množstvo hiv v krvi a udržiava ho na nízkej hladine.
emtriva, assunto in associazione con altri farmaci antivirali, riduce la quantità di hiv nel sangue e la mantiene a un livello basso.

Účinnosť lieku emtriva bola v kombinácii s inými protivírusovými liekmi hodnotená aj v dvoch štúdiách so 120 pacientmi infikovanými hiv vo veku od 4 mesiacov do 18 rokov.
l’ efficacia di emtriva in combinazione con altri farmaci antivirali è stata inoltre valutata in due studi cui hanno partecipato 120 pazienti affetti da hiv di età compresa tra i quattro mesi e i 18 anni.

liek intelence sa musí používať spoločne s inými protivírusovými liekmi, ktoré musia obsahovať „ posilnený inhibítor proteáz “.
intelence deve essere usato assieme ad altri farmaci antivirali che devono comprendere obbligatoriamente un inibitore della proteasi boosterato.

blokovaním tohto enzýmu, liek intelence, užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi, redukuje množstvo hiv v krvi a udržiava ho na nízkej úrovni.
bloccando l’ enzima, intelence, assunto in combinazione con altri farmaci antivirali, riduce la quantità di hiv nel sangue, mantenendola ad un livello basso.

telzir s nízkymi dávkami ritonaviru sa používa v kombinácii s ďalšími protivírusovými liekmi („ kombinovaná liečba “) na liečbu dospelých, mladistvých a detí starších ako 6 rokov nakazených hiv- 1.
telzir, assieme ad una bassa dose di ritonavir, è utilizzato in associazione ad altri farmaci anti-retrovirali (“terapia di combinazione”) nel trattamento di pazienti adulti, adolescenti e bambini di età superiore ai 6 anni con infezione da hiv-1.

výbor poznamenal, že táto indikácia sa zakladá na štúdiách pacientov, ktorí predtým neboli liečení na hiv, alebo ktorých infekcia hiv je už dobre kontrolovaná protivírusovými liekmi, ale neexistujú skúsenosti s liekom emtriva u pacientov, u ktorých predchádzajúca liečba proti hiv neúčinkovala.
non c’ erano esperienze riguardo all’ uso di emtriva in pazienti in cui i precedenti trattamenti per la cura dell’ hiv erano risultati inefficaci.