Results for tibet translation from Slovak to Italian

tibet
tibet

západný tibet a xinjiang
tibet occidentale e xinjiang

tibet: prípad tenzin delek rinpoche
tibet: il caso di tenzin delek rinpoché

tibet (prípad tenzin deleg rinpoche)
tibet (caso di tenzin delek rinpoche)

Čo sa týka populácie, jeden z najväčších čínskych regiónov, henan, je rovnako veľký ako nemecko, zatiaľ čo najmenší, tibet, má podobný počet obyvateľov ako malé členské štáty eÚ.
in termini di popolazione, la principale regione cinese, l’henan, corrisponde alla germania mentre la più piccola, il tibet, è simile ai piccoli stati membri dell’ue.

-o Číne, ktorá rozhodne odsúdi najmä zneužívanie práva zadržať podozrivú osobu, represívne opatrenia v tibete, v xinjiangu, a proti hnutiu falun gong a proti každej podobe politickej opozície; bude požadovať okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých väzňov odsúdených za svoje názory a väzňov svedomia, rešpektovanie slobody myslenia, svedomia a náboženského vyznania a rešpektovanie práv žien a pracovníkov; bude požadovať urýchlenú ratifikáciu medzinárodného paktu o občianskych a politických právach; odsúdi zamýšľané odvolanie embarga eÚ na predaj zbraní; odsúdi neoprávnené a nadmerné používanie trestu smrti; bude požadovať prijatie moratória na výkon trestu smrti, ako aj čo najrýchlejšiu ratifikáciu druhého protokolu k uvedenému paktu; a bude požadovať pokračovanie čínsko-tibetského dialógu medzi vyslancami jeho svätosti dalajlámu a čínskou vládou o vytvorení skutočnej samosprávy pre tibet v rámci čínskych hraníc,
-la cina, condannando con forza in particolare il ricorso abusivo alla detenzione arbitraria, la repressione in tibet, nello xinjiang, nei confronti del movimento falun gong e di qualsiasi forma di opposizione politica e chiedendo la liberazione immediata e senza condizioni di tutti i prigionieri di opinione e di coscienza, il rispetto della libertà di pensiero, di coscienza e di religione, nonché dei diritti delle donne e dei lavoratori; chiedendo la rapida ratifica del patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (pidcp) e il rispetto dei diritti dei lavoratori; condannando la proposta di abolizione dell'embargo ue sulla vendita delle armi; condannando il ricorso abusivo ed eccessivo alla pena di morte e chiedendo l'adozione di una moratoria sulle esecuzioni nonché la ratifica del secondo protocollo al pidcp quanto prima possibile; chiedendo il proseguimento del dialogo sino-tibetano tra gli emissari di sua santità il dalai lama e del governo cinese per realizzare una vera autonomia del tibet all'interno dei confini cinesi,