Results for trasa translation from Slovak to Italian

trasa
canale

trasa do:
rotta verso:

a) trasa,
a) rotte di cui trattasi;

dodávateľská trasa
rotta di approvvigionamento

-cyklistická trasa,
-percorso per mountain bike,

1. príslušná trasa
1. rotta interessata

hmÚ hlavná trasa spoločenstva
use riforma giudiziaria (1226) giudiziale, istanza

navrhovaná trasa prepravy pomoci.
tragitto proposto per il trasporto dell’assistenza.

(b) príslušná letecká trasa;
b) la rotta area interessata;

2.1.10 trasa cagliari/pisa
2.1.10 sulla rotta cagliari–pisa

-spôsoby prevozu a trasa dopravy,
-il modo in cui si effettua il trasferimento e l'itinerario;

2.1.11 trasa cagliari/verona
2.1.11 sulla rotta cagliari–verona

4806 dopravná politikahlavná cestná trasa spoločenstva
giuridica giurisdizione militare giuridica, codificazione giuridico, statuto

c) trasa a miesto určenia cesty;
c) l'itinerario seguito e la destinazione del viaggio;

v prípade potreby poznámka ‚predpísaná trasa‘.
eventualmente, la dicitura “itinerario vincolante”.

predpokladaný hraničný priechod prvého vstupu alebo trasa tranzitu;
prima frontiera di ingresso prevista o itinerario di transito previsto;

trasa zásielky (vrátane slobodných pásiem a konečné miesto určenia)
itinerario di trasbordo (comprese le zone franche) e destinazione finale

b) opísaná oblasť výskytu a sťahovavá trasa tohto sťahovavého druhu;
b) descrivere l'area di distribuzione e la rotta di migrazione della specie migratrice;

b) dopravná trasa, konkrétne s uvedením miesta odchodu a miesta určenia;
b) l'itinerario su cui si effettua il servizio, in particolare il luogo di partenza e il luogo di destinazione;

„fantastickáturistikav müllerthale“a„katalóg mlynov, výletná a regionálna trasa“
gli obiettivi vengono raggiunti tramite la messa a punto di un inventario dei mulini esistenti delle 15 comunità partner del gal müllerthal, che servirà come base per il «percorso tematico dei mulini».