Results for vpichnite translation from Slovak to Italian

vpichnite ihlu pod kožu.
inserisca l’ago nella cute.

• vpichnite ihlu pod kožu.
• inserire l' ago nella cute.

ihlu vpichnite podľa inštrukcie.
inserire quindi l' ago.

ihneď si vpichnite roztok:
iniettare immediatamente la soluzione:

vpichnite pod kožu, ako vás zaškolili.
iniettare la soluzione sotto la pelle come le è stato insegnato.

vpichnite celý obsah injekčnej liekovky.
iniettare l’ intero contenuto del flaconcino.

vpichnite ihlu k nariedeniu do pripravenej liekovky.
inserire l’ ago per la ricostituzione nel flaconcino posto verticalmente.

vyberte iné miesto podania a vpichnite 3, 0 ml.
scegliere un sito di iniezione differente e iniettare 3,0 ml.

vpichnite ihlu do zvraštenej kože pod uhlom 45º až 90º.
inserire l’ago nella cute pizzicata con un angolo da 45° a 90°.

vpichnite ihlu do zriasenej kože pod uhlom 45° až 90.
inserisca l’ago nella pelle pizzicata con un’inclinazione compresa tra 45° e 90°.

ihlu vpichnite hlboko pod uhlom nie menej ako 45 stupňov.
effettuare una iniezione sottocutanea profonda inserendo l' ago in profondità con una angolazione non inferiore a 45 gradi.

vpichnite ihlu do žily tak, ako ste boli poučený vaším lekárom.
eseguire l’ iniezione come indicato dal proprio medico.

teraz vpichnite ihlu do injekčnej liekovky s dlhodobopôsobiacim inzulínom 6.
ora inserisca l’ ago nel flaconcino contenente l’ insulina ad azione prolungata 6.

ihlu vpichnite do kožnej riasy pod uhlom 45° až 90°.
una volta

- podľa pokynov, ktoré vám dal lekár, vpichnite ihlu do kože.
- inserire l' ago nella cute come le è stato insegnato dal suo medico.

vpichnite ihlu cez gumový uzáver do injekčnej liekovky (3). ●
tenga il flaconcino saldamente in una mano e la siringa nell’ altra e capovolga entrambi (4). ●

ak v striekačke spozorujete krv, vytiahnite ihlu a opäť ju vpichnite na inom mieste.
in presenza di sangue nella siringa, togliere l’ ago e inserirlo in un altro punto.

vpichnite si ihlu do kože tak, ako vám ukázala vaša zdravotná sestra alebo lekár.
faccia penetrare completamente l’ago nella pelle come mostratole dall’infermiere o dal medico.

držte jemne kožnú riasu na stehne alebo bruchu a vpichnite ihlu priamo do kože.
prema fino in fondo il pulsante di stringa delicatamente una porzione di iniezione nero fino a quando si cute della coscia o dell’ addome ed ferma.

- vpichnite ihlu injekčnej striekačky do injekčnej liekovky cez stred gumovej zátky a prúd vody na
- inserire l’ ago della siringa nel flaconcino attraverso il centro del tappo di gomma e dirigere il flusso