Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zadať
gestisci chiavi aggiuntive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadať & predmet
& specifica l' oggetto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zadať account meno
inserisci il nome del conto d' investimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte zadať meno.
devi inserire un nome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadať dočasný priečinok
cartella temporanea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte zadať priezvisko.
devi riempire il campo del cognome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte zadať hodnotu!
È necessario inserire un valore
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ako zadať posun klávesu
come il tasto invio muove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte zadať hľadaný text.
devi inserire il testo da cercare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je potrebné zadať špecifikáciu typu
devi dichiarare uno specificatore di tipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich zadať pre oktávové pásma,
essere dati per bande di ottava;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zadať a komentár do pomocník z
inserisci un commento che aiuti a ricordare i dettagli di questo report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba: musíte zadať príjemcu.
errore: devi specificare un destinatario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprávnený zástupca môže zmluvne zadať:
un agente regolamentato può subappaltare:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte zadať hodnotu pre "% 1".
il valore "%1" deve essere inserito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iba jeden z hráčov musí zadať hostiteľa.
solo il client dovrà indicare un nome-host per connettersi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte zadať meno pre šablónu alarmov@ info
devi inserire un nome per il modello di avviso@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto údaje môže tiež zadať schválený príjemca.
i dati possono essere inseriti anche dal destinatario autorizzato.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skúste zadať `%s --help` pre viac informácií
provare "%s --help" per maggiori informazioni.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pre filtrovanie strán musíte zadať aspoň 3 písmená
inserisci almeno 3 lettere per filtrare il testo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: