Results for skontrolujte translation from Slovak to Korean

skontrolujte syntax súboru
rule_ file 구문 확인

'% 1' nenájdený, skontrolujte inštaláciu
'% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오

skontrolujte stav vášho sieťového spojenia.
네트워크 연결 상태를 점검하십시오.

skontrolujte správnosť cesty a názov súboru.
경로와 파일이름이 정확한지 확인하십시오.

skontrolujte, či môžete otvoriť iné web stránky.
다른 웹페이지에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.

nedá sa vytlačiť stránka. skontrolujte dostupnosť tlačiarne
페이지를 인쇄할 수 없습니다. 프린터를 사용할 수 있는지 확인하십시오.

nedá sa nájsť komponent akregator, skontrolujte inštaláciu.
akregator 부분을 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오.

problém so socketom siete. skontrolujte sieťové ovládače.
네트워크 소켓에 문제가 있습니다. 네트워크 드라이버를 확인하십시오.

znovu skontrolujte nastavenie proxy a skúste to znovu.
프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오.

skontrolujte nastavenia firewallu, či umožňuje normálne prehliadanie webu.
인터넷 보안 소프트웨어 설치가 정확한지 그리고 그것이 보통의 웹 탐색을 방해하는지 확인하십시오.

nie je možné vytvoriť priečinok. skontrolujte si svoje práva.
디렉토리 생성을 할 수 없습니다. 권한을 점검하세요.

aktualizovať môžete iba primárne kľúče. prosím, skontrolujte výber.
주 키만 새로 고칠 수 있습니다. 선택 사항을 확인하십시오.

nepodarilo sa pristúpiť k ovládaču. skontrolujte svoju inštaláciu gphoto2.
드라이버를 찾지 못했습니다. gphoto2 설치를 확인해 주세요.

nenačítaný žiadny modul pre ovládacie prvky uvítania. skontrolujte nastavenie.
환영 인사 위젯 플러그인이 불러와지지 않았습니다. 설정을 확인하십시오.

znovu skontrolujte, že ste zadali správne umiestnenie a skúste to znovu.
정확한 주소를 입력했는지 다시 한 번 확인하시고 다시 시도하십시오.

chyba: zadaná emailová adresa je neplatná. skontrolujte zadanú adresu.
오류: 지정된 전자메일 주소가 유효하지 않습니다. 주소의 맞춤법을 확인하십시오.

kde komponent textového editoru nebol nájdený; prosím skontrolujte vašu inštaláciu kde.
kde 텍스트 편집기 구성 요소를 찾을 수 없습니다. kde 설치를 확인하십시오.

nepodarilo sa nájsť komponent kde pre textový editor. skontrolujte si svoju inštaláciu kde.
kde 텍스트 편집기 구성 요소를 찾을 수 없습니다. kde 설치 상태를 확인하십시오.

bol vybraný profil "% 1", ktorý ale neexistuje. skontrolujte nastavenie powerdevil.
존재하지 않는 프로필 "% 1" 을( 를) 선택하였습니다. powerdevil 설정을 확인하십시오.

nepodarilo sa stiahnuť archív s témou; skontrolujte, či je adresa% 1 správna.
테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소% 1이( 가) 올바른지 확인해 주십시오.