Results for expedičné translation from Slovak to Latvian

podmienky pre expedičné strediská
prasības nosūtīšanas centriem

všetky balenia živých lastúrnikov, ktoré opúšťajú expedičné strediská alebo sú určené do iného strediska odoslania, musia byť uzavreté.
visiem dzīvu gliemeņu iepakojumiem, ko izved no nosūtīšanas centra vai kuri paredzēti pārvešanai uz citu nosūtīšanas centru, jābūt noslēgtiem.

uvádza sa správne expedičné označenie osn podľa vzorových predpisov osn, ak sa nenachádza v pododdiele 1.1 ako identifikátor produktu.
norāda ano sūtīšanas nosaukumu no ano paraugnoteikumiem, ja vien tas nav norādīts 1.1. apakšiedaļā kā produkta identifikators.

faktom je, že vdnešnej dobe, keď si konflikty vyžadujú nasaditeľné a udržateľné expedičné sily, 70percent európskych pozemných síl nie je vhodných pre operácie vzahraničí.
faktiski 70procenti eiropas sauszemes spēku nav piemēroti operācijām ārzemēs, lai gan mūsdienu konflikti prasa dislocējamus un ilgi izmantojamus ekspedīcijas spēkus.

expedičné strediská umiestnené na lodiach sú podrobené podmienkam uvedeným v bode 1 b), 1 c) a 1 d) a v 3 a 4.
uz nosūtīšanas centriem, kuri atrodas uz kuģa klāja, attiecas nosacījumi, kuri izklāstīti 1. punkta b), c) un d) apakšpunktā un 3. un 4. punktā.

expedičné stredisko: akékoľvek pozemné alebo plávajúce zariadenie schválené a vyhradené pre príjem, úpravu, uskladnenie, umývanie, čistenie alebo triedenie a balenie živých mäkkýšov vhodných na ľudskú spotrebu;
"nosūtīšanas centrs" ir jebkura apstiprināta iekārta, kas atrodas vai nu krastā, vai jūrā un kas paredzēta to dzīvo gliemeņu saņemšanai, uzglabāšanai atbilstošā vidē, mazgāšanai, tīrīšanai, kategorijas noteikšanai un iepakošanai, kuras ir piemērotas lietošanai uzturā;