Results for frankfurtskej translation from Slovak to Latvian

prezident ecb willem f. duisenberg na tlačovej konferencii vo frankfurtskej opere 30. augusta 2001
prezidents duisenbergs preses konferencē frankfurtes operā 2001. gada 30.

Člen výkonnej rady eugenio domingo solans na tlačovej konferencii vo frankfurtskej opere 30. augusta 2001
valdes loceklis euhenio domingo solanss( eugenio domingo-solans) preses konferencē frankfurtes operā 2001. gada 30.

nové sídlo prispeje k rozvoju frankfurtskej štvrte ostend a zároveň bude rešpektovať súčasnú budovu grossmarkthalle.
jaunās telpas veicinās frankfurtes pilsētas ostendas rajona attīstību, respektējot esošo tirgus halli.

svojou výš kou 185 m sa jej výrazná silueta stane súčasťou frankfurtskej panorámy.
augstceltnes raksturīgais siluets, kas pacelsies 185 metru augstumā, pieš ķirs jaunu vaibstu frankfurtes panorāmai.

prezident ecb willem f. duisenberg a člen výkonnej rady eugenio domingo solans na tlačovej konferencii vo frankfurtskej opere 30 .
prezidents duisenbergs un valdes loceklis euhenio domingo solanss preses konferencē frankfurtes operā 2001 .

nové sídlo európskej centrálnej banky bude stáť v areáli grossmarkthalle vo frankfurtskejš tvrti ostend.
atraš anās vieta ecb jaunās telpas tiek būvētas frankfurtē, ostendas rajonā( ostend), vietā, kur atrodas tirgus halle– agrākā vairumtirdzniecības bāze.

Členité okolie, ktoré sa prelína s budovami a okolitým prostredím, návrh harmonicky začleňuje do existujúcej štruktúry zástavby frankfurtskej štvrte ostend.
konturētā ainava, kas ievijās starp ēkām un tuvāko apkaimi, harmoniski iekļāva projektu frankfurtes austrumu rajona ostendas esošajā apbūvē.

Členité okolie, ktoré sa prelína s budovami a okolitým prostredím, návrh harmonicky začleňuje do existujúcej štruktúry zástavby frankfurtskej štvrte ostend. všeobecné informácie o architektonickej súťaži
konturētā ainava, kas ievijās starp ēkām un tuvāko apkaimi, harmoniski iekļāva projektu frankfurtes austrumu rajona ostendas esošajā apbūvē. vēsture

nové sídlo európskej centrálnej banky( ecb) bude stáť na mieste bývalej veľkoobchodnej tržnice grossmarkthalle vo frankfurtskejš tvrti ostend.
eiropas centrālās bankas( ecb) jaunās telpas tiek būvētas frankfurtē ostendas rajonā, vietā, kur atrodas tirgus halle( grossmarkthalle)– agrākā vairumtirdzniecības bāze.

stanovisko k nariadeniu o nahradení frankfurtskej medzibankovej referenčnej sadzby ( fibor ) ( con / 1998/32 ) nemecko , 22 .
atzinums par maiņas noteikumiem attiecībā uz frankfurtes starpbanku likmi ( fibor ) ( con / 1998/32 )

obe výš kové budovy spojené átriom tak zapadajú do frankfurtskej panorámy a zdanlivo nadväzujú na jej hlavné orientačné body( alte oper, museumsufer a bankovúš tvrť). výš ková budova
dominējoš ajai pilsētas ainavai pieskaņotie divi biroju torņi, kas savienoti ar ārtriju, veido dialogu ar nozīmīgākajiem objektiem, kas padara frankfurti atpazīstamu,– veco operu( alte oper), muzeju krastmalu( museumsufer), banku rajonu.