Results for kategóriách translation from Slovak to Latvian

kategóriách východiskovej
paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis

o stanovených kategóriách informuje komisiu.
par noteiktajām kategorijām informē komisiju.

salmonella v rôznych kategóriách potravín:
salmonella dažādu kategoriju pārtikas produktos:

v oboch kategóriách boli odovzdané rôzne ceny.
projekta raksturojums

vodiči vozidiel v týchto kategóriách musia:
Šo kategoriju transportlīdzekļu vadītājiem ir:

hlásenie o osobitných kategóriách cestujúcich… atď. a
paziņojums par īpašu kategoriju pasažieriem … utt.; un

počte a kategóriách pracovníkov, ktorí budú prepustení;“.
to darba ņēmēju skaits un kategorijas, ko plānots atlaist;”.

skupina f zahŕňa nehnuteľnosti zaregistrované vo fiktívnych kategóriách.
savukārt f grupā ietilpst nekustamais īpašums, kas reģistrēts fiktīvām kategorijām.

vodiči vozidiel v týchto kategóriách musia byť schopní:
Šo kategoriju transportlīdzekļu vadītājiem ir jāvar:

metodika určovania g-sii je založená na týchto kategóriách:
g-sni apzināšanas metodoloģijas pamatā ir šādas kategorijas:

počtu zvierat vo vybraných kategóriách používaných v postupoch požadovaných zákonom.
izraudzītu kategoriju dzīvnieku skaitu, kas izmantoti tiesību aktos prasītajās procedūrās.

odpracovaný čas by sa mal uviesť v hodinách pri všetkých skupinách a kategóriách.
nostrādātais laiks jānorāda stundās visām grupām un kategorijām.

počet zvierat vo vybraných kategóriách použitých na pokusy podľa článku 3;
pantā minētajos izmēģinājumos izmantoto dzīvnieku skaitu atsevišķās kategorijās;

definuje štandardné poradie zariadení, ktoré je možné zmeniť v jednotlivých kategóriách.
nosaka noklusēto ierīču kārtību, ko pēc tam var mainīt individuālās kategorijās.

Štatistické zisťovanie cien plynu sa bude uskutočňovať pri týchto kategóriách koncových priemyselných odberateľov:
gāzes cenas pēta šādām rūpniecisko galalietotāju kategorijām:

Štatistické zisťovanie cien za elektrinu sa bude uskutočňovať pri týchto kategóriách koncových priemyselných odberateľov:
elektroenerģijas cenas pēta šādām rūpniecisko galalietotāju kategorijām:

obmedzenie pri určitých kategóriách aktív musí zohľadňovať nakladanie so zaisťovaním pri výpočtoch technických rezerv;
ierobežojot konkrētu veidu aktīvus, tehnisko rezervju aprēķinos jāņem vērā pārapdrošināšanas darījumi;

etkých kategóriách východiskovej hodnoty indexu telesnej hmotnosti (body mass index - bmi).
s. ermeņ masas palielināanā ≥7% no sā

počtu zvierat vo vybraných kategóriách používaných v postupoch priamo spojených s medicínou a pri vzdelávaní a praxi;
izraudzītu kategoriju dzīvnieku skaitu, kas izmantoti tieši ar medicīnu saistītās procedūrās, kā arī izglītībā un mācībās;

pletené alebo háčkované textílie, iné ako v kategóriách 38 a a 63, vlnené, bavlnené alebo z chemických vlákien
trikotāžas audumi, izņemot 38. a un 63. kategorijas audumus, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām