Results for najrelevantnejších translation from Slovak to Latvian

zohľadnil technický pokrok, zmeny najrelevantnejších noriem alebo špecifikácií a nové vedecké zistenia týkajúce sa elektromagnetických polí;
ņemtu vērā tehnikas progresu, pārmaiņas būtiskākajos standartos vai specifikācijās un jaunus zinātniskus atzinumus par elektromagnētiskajiem laukiem;

vypracovanie návrhu komisie:pokrytie najrelevantnejších iniciatív, hodnotenia vplyvu ako súčasť tvorby politiky,hodnotenia vplyvu ako podpora procesu rozhodovania
komisijas priekšlikuma izstrāde: novērtē svarīgāko iniciatīvu ietekmi, ietekmes novērtēšana ir politikas izstrādesneatņemama sastāvdaļa un palīdz lēmumu pieņemšanā

táto návšteva by mala byť výsledkom úzkych kontaktov medzi vykonávajúcou agentúrou a treťou krajinou, ktorá žiada o pomoc, a malo by sa na nej zúčastniť niekoľko z najrelevantnejších odborníkov zo skupiny odborníkov uvedenej v bode 3.1.
tās pamatā vajadzētu būt ciešai saziņai starp īstenošanas aģentūru un trešo valsti, kura lūdz palīdzību, un tajā būtu jāiekļauj daži no visatbilstošākajiem ekspertiem, kas izraudzīti no 3.1. nodaļā minētā izmantojamo ekspertu saraksta.

k veľmi častým nežiadúcim účinkom, ktoré boli pozorované počas troch najrelevantnejších klinických štúdií litaku u 279 pacientov liečených s rôznymi indikáciami a u 62 pacientov s vlasatobunkovou leukémiou (hairy cell leukémia, hcl) patrili myelosupresia, najmä silná neutropénia (41% (113/ 279), 98% (hcl, 61/ 62)), silná trombocytopénia {21% (58/ 279), 50% (hcl, 31/ 62)} a silná anémia {14% (21/ 150), 55% (hcl, 34/ 62)}, ako aj silná imunosupresia/ lymfopénia {63% (176/ 279), 95% (hcl, 59/ 62)}, infekcie {39% (110/ 279), 58% (hcl, 36/ 62)} a horúčka (až 64%).
4 Ļoti bieži sastopamas nevēlamas blakusparādības, ko novēroja trīs klīniskajos pētījumos, nosakot litak 279 pacientiem ar dažādām indikācijām un 62 pacientiem ar matšūnu leikozi, bija mielosupresija, smaga neitropēnija (41% (113/ 279), 98% (hcl, 61/ 62)), smaga trombocitopēnija (21% (58/ 279), 50% (hcl, 31/ 62)), smaga anēmija (14% (21/ 150), 55% (hcl, 34/ 62)), kā arī smaga imunosupresija/ limfopēnija (63% (176/ 279), 95% (hcl, 59/ 62)), infekcijas (39% (110/ 279), 58% (hcl, 36/ 62)) un drudzis (līdz 64%).