Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poskytuje iba rámec.
nodrošināta tikai struktūra.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
príspevok sa poskytuje:
pabalstu piešķir:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytuje vám váš zamestnávateľ
vai jūsu darba devējs nodrošina tos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia poskytuje informácie:
komisija informē:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytuje informácie o precenení
sniedz informāciju par cenu novērtēšanu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dotácia sa poskytuje na tonu.
subsīdiju piešķir par tonnu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ak sa pomoc poskytuje na:
ja atbalsts ir piešķirts šādiem mērķiem:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytuje 55 % oficiálnejrozvojovej pomoci.
tā nodrošina 55 % nopubliskā atbalsta attīstības jomā (oda).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eib na požiadanie poskytuje súhrnné
eib pÜc pieprasîjuma nodrošina savÉktos datus par vispÉrÜju aizdevumu fi n an s Ü š a nu , tostarp sadalîjumu pa valstîm un nozarÜm.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia poskytuje sekretárske služby.
komisija nodrošina sekretariāta pakalpojumus.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miesto, kde sa služba poskytuje.
vieta, kur dienests sniedz pakalpojumus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uveďte, či sa pomoc poskytuje:
lūdzu, precizējiet, vai atbalsts ir piešķirts:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytuje jednu dennú dávku na
katra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poskytuje šablónu pre podávanie správ.
sniegta ziņošanas veidne.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
na aké zariadenia sa pomoc poskytuje?
kādām vajadzībām ir piešķirts atbalsts?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
meteorologické údaje poskytuje environment canada
meteroloģiskos datus piegādā environment canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobky, na ktoré sa poskytuje pomoc
produkti, par kuriem piešķir atbalstu
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorým sa poskytuje makrofinančná pomoc gruzínsku
ar ko paredz makrofinansiālu palīdzību gruzijai
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
po druhé opatrenie poskytuje príjemcovi výhodu.
otrkārt, tas rada priekšrocības tā saņēmējam.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytuje finančný príspevok euratomu organizácii iter;
nodrošināt euratom finanšu ieguldījumu iter organizācijā;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: