Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako pripraviť sťažnosť?
kā sagatavot sūdzību?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedá sa pripraviť vyhlásenieqibaseresult
neizdevās sagatavot pieprasījumuqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asepticky pripraviť miesto.
sagatavojiet vietu aseptiskai metodei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ako sa pripraviť na pohovor
kā sagatavoties intervijai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
p. 10 ako pripraviť sťažnosť?
p. 10 kā sagatavot sūdzību?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pripraviť a podať aclastu
kā sagatavot un ievadīt aclasta
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pomáha prevádzkovateľom pripraviť oznámenia;
palīdz par datu apstrādi atbildīgajām personām izveidot paziņojumus;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa pripraviť na úspešný pohovor
kā sagatavoties veiksmīgai darba intervijai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
má sa pripraviť tesne pred použitím.
jāsagatavo tieši pirms lietošanas.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa môžem pripraviť na testy?
kā es varu sagatavoties?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozri kapitolu ”ako pripraviť sťažnosť?“
skatīt nodaļu “kā sagatavot sūdzību?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako by ste sa mali pripraviť na pohovor?
kā sagatavoties intervijai?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infúzia sa má pripraviť tesne pred použitím.
introna pagatavošana intravenozai infūzijai: šķīdumu infūzijām pagatavo tieši pirms ievadīšanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pripraviť kontact pre použitie v podnikových sieťach
sagatavot kontact darbam korporatīvajā tīklā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posilniť súdnictvo pripraviť ucelenú reformu súdnictva.
nostiprināt tiesu sistēmu sagatavot visaptverošu tiesu reformu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
erbitux 5 mg/ ml sa musí pripraviť nasledovne:
erbitux 5 mg/ ml jāsagatavo šādi:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
tento roztok sa musí pripraviť tesne pred použitím.
Šis šķīdums jāsagatavo tieši pirms lietošanas.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vodiči musia byť schopní pripraviť bezpečnú jazdu:
transportlīdzekļu vadītājiem jāspēj sagatavoties drošai transportlīdzekļa vadīšanai sekojoši:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pripraviť sa s predstihom na budúce parlamentné voľby.
laicīgi sagatavot nākamās parlamentārās vēlēšanas.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pripraviť eurobankovky, vrátane ich návrhu a technických špecifikácií.
sagatavot euro banknotes, t. sk. to dizainu un tehniskās specifikācijas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: