Results for hyperglykémie translation from Slovak to Lithuanian

príčiny hyperglykémie
hiperglikemijos priežastys

gi prí iny hyperglykémie
negydoma ši b kl gali baigtis diabetine koma ir mirtimi.

varovné príznaky hyperglykémie
perspėjamieji hiperglikemijos simptomai

ou postup v prípade choroby, hypoglykémie, hyperglykémie alebo pri zlyhaní pumpy.
g siurbliui tinkam rezervuar ir kateter (žr.

Ďalšie informácie o liečbe hyperglykémie nájdete v rámčeku na konci tejto písomnej informácie.
daugiau informacijos apie hiperglikemijos gydymą rasite šio pakuotės lapelis pabaigoje (ši informacija apibraukta stačiakampiu). − negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

gi zvy ajne sa prvé príznaky hyperglykémie môžu dostavi postupne, po as nieko kých hodín alebo dní.
as hiperglikemijos atsiradim.

informácie týkajúce sa hyperglykémie nájdete na konci časti 4. “ možné vedľajšie účinky “.
daugiau informacijos apie hiperglikemiją rasite 4 skyriuje,, galimas Šalutinis poveikis “.

23 schopnosť pacienta sústrediť sa a reagovať môže byť následkom hypoglykémie alebo hyperglykémie, či napríklad zhoršeného videnia, narušená.
gebėjimas sutelkti dėmesį ir reakcija gali pablogėti dėl hipoglikemijos, hiperglikemijos arba, pavyzdžiui, sutrikus regėjimui.

klinické štúdie u pacientov s diabetom typu 1 alebo 2 preukázali nižší výskyt postprandiálnej hyperglykémie u inzulínu lispro v porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom.
klinikiniai 1- ojo ir 2- ojo tipo diabetu sergančių pacientų tyrimai parodė, kad, vartojant insuliną lispro, hiperglikemija po valgio būna mažesnė negu vartojant tirpųjį žmogaus insuliną.

u pacientov užívajúcich antiretrovírusovú liečbu vrátane inhibítorov proteáz bol hlásený výskyt nového diabetes mellitus, hyperglykémie alebo exacerbácie už existujúceho diabetes mellitus.
cukrinis diabetas, hiperglikemija pastebėta, kad pacientams, gydomiems antiretrovirusiniais vaistiniais preparatais, tarp jų ir proteazių inhibitoriais, gali pasireikšti hiperglikemija ir prasidėti ar paūmėti cukrinis diabetas.

vyšetrite si vašu hladinu cukru v krvi a moč na prítomnosť ketónov, akonáhle sa objaví ktorýkoľvek z týchto príznakov hyperglykémie, ktoré sú opísané vyššie.
gi gliukozės koncentracijos kraujyje požymiai.

mnohí z týchto pacientov trpeli súčasne viacerými ochoreniami, z ktorých niektoré vyžadovali liečbu látkami, ktoré boli spojené s rozvojom diabetes mellitus alebo hyperglykémie.
daugeliui pacientų buvo komplikuotų medicininių būklių, kai kurias iš jų reikėjo gydyti vaistais, kurie galėjo sukelti cukrinį diabetą arba hiperglikemiją.

diabetes mellitus/ hyperglykémia u pacientov dostávajúcich antiretrovírusovú liečbu vrátane pi sa vyskytli prípady novovzniknutého diabetes mellitus, hyperglykémie alebo exacerbácie existujúceho diabetes mellitus.
cukrinis diabetas / hiperglikemija gydant antiretrovirusiniais vaistais, įskaitant pi, pasitaikė naujų susirgimų cukriniu diabetu, hiperglikemijos ar esamo cukrinio diabeto paūmėjimo atvejų.

pacienti liečení inými antipsychotikami zahŕňajúcimi abilify majú byť sledovaní na znaky a príznaky hyperglykémie (ako je polydipsia, polyúria, polyfágia a slabosť) a pacienti s diabetes
bet kurį vaistą nuo psichozės, įskaitant abilify, vartojančius pacientus reikia stebėti dėl galimos hiperglikemijos požymių ir simptomų (pvz., polidipsijos, poliurijos, polifagijos ir silpnumo).

varovné príznaky hyperglykémie smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenenie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep a prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
perspėjamieji hiperglikemijos simptomai troškulys, pagausėjęs šlapinimasis, nuovargis, sausa oda, veido paraudimas, apetito stoka, žemas kraujospūdis, dažni širdies susitraukimai bei gliukozė ir ketoniniai kūnai šlapime.

varovné príznaky hyperglykémie smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
perspėjamieji hiperglikemijos simptomai troškulys, pagausėjęs šlapinimasis, nuovargis, sausa oda, veido paraudimas, apetito stoka, žemas kraujospūdis, dažni širdies susitraukimai bei gliukozė ir ketoniniai kūnai šlapime.