Results for intravenóznou translation from Slovak to Lithuanian

binocrit sa má podávať intravenóznou cestou.
binocrit turi būti vartojamas į veną.

50 iu/ kg 3- krát týždenne intravenóznou cestou.
korrektsioonifaas 50 rÜ/ kg, 3 korda nädalas intravenoosselt.

spôsob podávania advate sa má podávať intravenóznou cestou.
vartojimo metodas advate turi būti leidžiamas į veną.

keppra podávajú intravenóznou infúziou lekári a zdravotnícki pracovníci.
keppra švirkščiamas į veną; tai gali atlikti tik medicinos darbuotojas.

fabrazyme sa podáva infúziou do žily (intravenóznou infúziou).
fabrazyme skiriamas lašais į veną (intraveninė infuzija).

neinfundujte remicade jednou intravenóznou linkou spolu s inými látkami.
nelašinkite remicade kartu su kitais vaistais ta pačia infuzijos sistema.

počiatočná dávka 50 iu/ kg 2- krát týždenne intravenóznou cestou.
korrektsioonifaas algannus on 50 rÜ/ kg 2 korda nädalas intravenoosselt.

Ďalšie nežiaduce účinky zapríčinené intravenóznou infúziou vedú k miestnemu zápalu žíl.
kitas nepageidaujamas poveikis, kurį sukelia į veną lašinamas vaistas – tai vietinis venų uždegimas.

všetky dávky sa majú podávať intravenóznou infúziou v trvaní približne 2 hodín.
vaisto dozė suleidžiama į veną infuzijos būdu maždaug per 2 valandas.

udržiavacia dávka 17 až 33 iu/ kg 3- krát týždenne intravenóznou cestou.
säilitusannus on 17– 33 rÜ/ kg, 3 korda nädalas intravenoosselt.

odporúčaná celková týždenná dávka je 75 až 300 iu/ kg podávaná intravenóznou cestou.
rekomenduojama bendra savaitinė dozė yra 75- 300 tv/ kg, vartojant į veną.

odporúčaná počiatočná dávka, podaná intravenóznou bolusovou injekciou je 90 µg na kg telesnej hmotnosti.
jei reikia, po pradinės

nonafact sa podáva intravenóznou infúziou (do žily) rýchlosťou najviac 2 ml za minútu.
per minutę vaisto gali būti suleidžiama ne daugiau kaip 2 ml.

pred intravenóznou infúziou je potrebné ďalšie riedenie (pozri písomnú informáciu pre používateľov).
prieš infuziją į veną reikia papildomai skiesti (žr. informacinį lapelį).

odporúčaná dávka sa podáva intravenóznou infúziou, hoci v prebiehajúcich klinických skúškach bola podávaná centrálnym venóznym katétrom.
rekomenduojama dozė turi būti skiriama infuzija į veną, nors vaistinis preparatas vykstančiuose klinikiniuose tyrimuose buvo skiriamas per centrinės venos kateterį.

benefix bude podaný intravenóznou (i. v.) infúziou po rekonštitúcii so sterilným rozpúšťadlom na injekciu.
steriliame tirpiklyje injekciniam tirpalui ištirpintas benefix bus leidžiamas į veną (i. v.).

musí sa podávať intravenóznou cestou (pozri časť 4. 4 - pacienti so zlyhaním činnosti obličiek).
kasutada tuleb veeniteed (vt lõik 4. 4 – kroonilise neerupuudulikkusega patsiendid).

benefix sa podáva intravenóznou (iv) injekciou po rekonštitúcii lyofilizovaného prášku na injekciu s priloženou vodou na injekciu.
benefix liofilizuoti milteliai injekciniam tirpalui ruošti ištirpinami pridedamame steriliame injekciniame vandenyje ir leidžiami į veną (i. v.).

benefix bude po rekonštitúcii so sterilnou vodou na injekciu (rozpúšťadlo) podaný intravenóznou infúziou (i. v.).
steriliame injekciniame vandenyje (tirpiklyje) ištirpintas benefix bus leidžiamas į veną (i. v.).

dávka invanz- u je 1 gram (g) podaná jedenkrát denne intravenóznou cestou (pozri časť 6. 6).
6. 6 skyrių).