Results for kambodže translation from Slovak to Lithuanian

list kambodže
kambodžos laiškas

krÁĽovskÁ vlÁda kambodŽe:
kambodŽos karaliŠkoji vyriausybĖ:

leteckí dopravcovia z kambodže
kambodžos oro vežėjai

-chceš ísť do kambodže? -Áno.
-nori nuvažiuoti į kambodžą?

ja milujem ľudí z kambodže veď sa pozrite na karen..
aš myliu kambodžiečius! Štai, karen.

myslí si, že vy si myslíte, že ľudia z kambodže sú hlúpi.
jis mano, kad tu galvoji, jog kambodžiečiai yra kvailiai.

je to najmä prípad afganistanu a tiež kambodže, Číny, laosu a srí lanky.
) Žr. šio pranešimo 1 skyriaus 3 skirsnio dalį „sutarčių reforma“.

prispievať k úsiliu kambodže o zlepšenie kvality života a životnej úrovne najchudobnejších skupín jej populácie spolu s opatreniami na obnovenie krajiny,
prisidėti prie kambodžos pastangų pagerinti labiausiai skurstančių jos gyventojų gyvenimo kokybę ir sąlygas, taip pat prie priemonių atkurti šalį;

keďže však príslušné orgány kambodže vyhlásili, že ešte nedokončili hodnotenie súladu s príslušnými požiadavkami, letecký dopravca by mal zostať v prílohe a.
tačiau kompetentingoms kambodžos institucijoms paskelbus, kad jos dar nebaigė atitikties galiojantiems reikalavimams vertinimo, oro vežėjas turėtų likti a priede.

dodržiavanie demokratických princípov a základných ľudských práv stanovených všeobecnou deklaráciou ľudských práv napĺňajú domácu aj zahraničnú politiku spoločenstva a kambodže a vytvárajú základný článok tejto dohody.
pagarba demokratijos principams ir pagrindinėms žmogaus teisėms, nustatytoms visuotinėje žmogaus teisių deklaracijoje, yra bendrijos ir kambodžos vidaus ir užsienio politikos pagrindas ir esminis šio susitarimo veiksnys.

príslušné orgány kambodže informovali komisiu, že pozastavili platnosť aoc týmto leteckým dopravcom: siem reap airways international v decembri 2008 a cambodia angkor airways vo februári 2009.
kambodžos kompetentingos institucijos komisijai pranešė, kad jos sustabdė šių oro vežėjų ovp galiojimą: „siem reap airways international“ (2008 m. gruodžio mėn.) ir „cambodia angkor airways“ (2009 m. vasario mėn.).

príslušné orgány kambodže informovali komisiu, že pokračujú vo vykonávaní plánu opatrení zameraného na odstránenie nedostatkov zistených icao v jej poslednej správe týkajúcej sa usoap a že sa zamerajú najmä na tie nedostatky, ktoré sa týkajú vykonávania letov, aby sa uistili, že bezpečnostný dohľad nad leteckými dopravcami v kambodži je v súlade s normami icao.
kambodžos kompetentingos institucijos komisijai pranešė, kad jos toliau įgyvendina veiksmų planą, pagal kurį šalinami saugos trūkumai, nurodyti naujausioje tcao usoap ataskaitoje, ir skiria dėmesį visų pirma su skrydžių vykdymu susijusiems trūkumams siekdamos užtikrinti, kad oro vežėjų saugos priežiūra kambodžoje atitiktų tcao standartus.