Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumor nekrotizujúci faktor (tnf) je dominantným cytokínom v zápalovom procese reumatoidnej artritídy.
88 naviko nekrozės faktorius (tnf) yra reumatoidinio artrito sukelto uždegimo metu vyraujantis citokinas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
infliximab sa viaže na špeciálnu bielkovinu v tele nazývanú tumor nekrotizujúci faktor alfa alebo tnfα, ktorý sa podieľa na zápale.
infliksimabas jungiasi prie specifiško organizmo baltymo, vadinamo navikų nekrozės faktoriumi alfa, arba nnfα, kuris dalyvauja uždegime.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- liečivo je tasonermín (tumor nekrotizujúci faktor alfa- 1a; tnfα- 1a) vyrábaný technológiou
- veiklioji medžiaga yra tasonerminas (naviko nekrozės faktorius alfa- 1a; nnfα- 1a), gaminamas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
certolizumab bol navrhnutý tak, aby sa viazal na chemickú štruktúru prenášajúcu informácie v tele, nazývanú tumor nekrotizujúci faktor alfa (tnfα).
certolizumabas organizme rišasi su tam tikra informaciją perduodančia chemine medžiaga, vadinama auglių nekrozės alfa faktoriumi (tnf- alfa).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
193 kilodaltonový (p55) a 75- kilodaltonový (p75) receptor pre tumor nekrotizujúci faktor (tnfr).
uždegiminiai citokinai tnf ir limfotoksinas rišasi su skirtingais ląstelės paviršiaus 55 kilodaltonų (p55) ir 75 kilodaltonų (p75) naviko nekrozės faktoriaus receptoriais (tnfr).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55 - kilodaltonový (p55) a 75- kilodaltonový (p75) receptor pre tumor nekrotizujúci faktor (tnfr).
55 kilodaltonų (p55) ir 75 kilodaltonų (p75) naviko nekrozės faktoriaus receptorių (tnfr).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
adalimumab sa viaže na špecifickú bielkovinu (tumor nekrotizujúci faktor alebo tnfα), ktorá je prítomná vo zvýšenej koncentrácii pri zápalových ochoreniach, ako sú reumatoidná artritída, psoriatická artritída a ankylozujúca če
baltymu (auglių nekrozės faktoriumi ar tnfα), kurio didesnis kiekis atsiranda tokių uždegiminių ligų, kaip reumatoidinis artritas, psoriazinis artritas ir ankilozuojantis spondilitas, atveju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna injekčná liekovka obsahuje 1 mg tasonermínu (tumor nekrotizujúci faktor alfa- 1a; tnfα- 1a) vykazujúci aktivitu 3, 0 – 6, 0 x 107 iu.
viename buteliuke yra 1 mg tasonermino (naviko nekrozės faktoriaus alfa- 1a; nnfα- 1a), kurio veiklumas 3, 0 - 6, 0 x 107 tv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: