Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výbor chmp dospel k záveru, že proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky estrogénov.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas sutiko, kad vieno estrogeno poveikis endometriumui priklauso nuo estrogenų dozės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna vzorka endometria od ženy, ktorá brala kombinácue2 1 mg/ neta 0, 1 mg, bola navyše vyhodnotená ako „ narušený proliferatívny “ stav.
dar daugiau – moters, kuri gavo e2 1 mg/ neta 0, 1 mg derinį, endometriumo mėginys buvo įvertintas kaip „ sutrikusios proliferacinės “ būklės.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 zhrnutie stanoviska výboru chmp výbor chmp poznamenal, že žiadateľ poskytol tieto argumenty na podporu endometriálnej bezpečnosti lieku activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg: a. proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky, b. tento proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu závisí od času, najmä pri vysokých dávkach estrogénu, c. kontinuálna kombinovaná terapia po dlhú dobu chráni viac ako sekvenčná terapia pri prevencii hyperplázie endometria alebo karcinómu.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komiteto nuomonės santrauka Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas pažymėjo, jog pareiškėjas pateikė šiuos argumentus, kad patvirtintų activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg saugumą endometriumui: a. vieno estrogeno proliferacinis poveikis endometriumui priklauso nuo dozės, b. šis vieno estrogeno proliferacinis poveikis priklauso nuo laiko, ypač esant didelėms estrogenų dozėms, c. ilgalaikis gydymas pastoviais deriniais saugo labiau nei nuoseklusis gydymas, siekiant užkirsti kelią endometriumo hiperplazijai ar karcinomai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: