Results for strednodobými translation from Slovak to Lithuanian

trh s francúzskymi strednodobými dlhopismi (bmtn)
prancūzijos vidutinės trukmės vekselių (bmtn) rinka

v prípade hurikánu mitch sa v prípravnej fázeprogramuzohľadnilavšeobecnásituácia v strednej amerike, a hľadala sa stredná cesta medzi krátkodobými až strednodobými potrebami a dlhodoboustratégiourozvoja.
mičo uraganoatvejurengiant programą buvo atsižvelgtaįbendrąpadėtį centrinėje amerikoje ir nustatyta pusiausvyra tarp trumpalaikių ir vidurio laikotarpio poreikių ir ilgesnio laikotarpio plėtrosstrategijos.

okrem toho prevod strategických aktív by bol býval v rozpore so strednodobými/dlhodobými záujmami ft a jej akcionárov.
be to, strateginių aktyvų perleidimas būtų prieštaravęs vidutinės trukmės ir ilgalaikiams ft bei akcininkų interesams.

rozlišuje sa medzi krátkodobými prioritami, ktorých splnenie sa očakáva do jedného alebo dvoch rokov a strednodobými prioritami, ktorých splnenie sa očakáva do troch alebo štyroch rokov.
trumpalaikiai prioritetai, kuriuos tikimasi įgyvendinti per ateinančius vienerius arba dvejus metus skiriami nuo vidutinės trukmės laikotarpio prioritetų, kurie, kaip tikimasi, turėtų būti įgyvendinti per artimiausius trejus arba ketverius metus.

rozlišuje sa medzi krátkodobými prioritami, ktoré by sa mali splniť v priebehu jedného až dvoch rokov, a strednodobými prioritami, ktoré by sa mali splniť v priebehu troch až štyroch rokov.
skiriami trumpalaikiai prioritetai, kuriuos tikimasi įgyvendinti per ateinančius vienerius arba dvejus metus, ir vidutinės trukmės prioritetai, kuriuos tikimasi įgyvendinti per artimiausius trejus arba ketverius metus.

rozlišuje sa medzi krátkodobými prioritami, ktoré by sa mali splniť v priebehu jedného až dvoch rokov, a strednodobými prioritami, ktoré by sa mali splniť v priebehu troch až štyroch rokov.
skiriami trumpalaikiai prioritetai, kuriuos tikimasi įgyvendinti per ateinančius vienerius arba dvejus metus, ir vidutinio laikotarpio prioritetai, kuriuos tikimasi įgyvendinti per artimiausius trejus ketverius metus.