Results for tetrachlórmetán translation from Slovak to Lithuanian

tetrachlórmetán
anglies tetrachloridas

tetrachlórmetán [7]
tetrachlormetanas [7]

skupina iv (tetrachlórmetán)
iv grupė (anglies tetrachloridas)

tetrachlórmetán (chlorid uhlicitý)
anglies tetrachloridas

kvóty pre tetrachlórmetán na základné laboratórne účely sa prideľujú spoločnostiam uvedeným v prílohe v.
anglies tetrachlorido, naudojamo svarbiausioms laboratorijų reikmėms, kvotos skiriamos v priede nurodytoms bendrovėms.

táto metóda umožňuje aj súbežné určenie iných chlórovaných uhľovodíkov, ako je tetrachlórmetán a chlórbenzén [1].
be to, šiuo metodu tuo pat metu galima nustatyti kitus chlorintus angliavandenilius, pvz., anglies tetrachloridą ir chlorbenzeną [1].

táto metóda umožňuje aj súbežné určenie iných chlórovaných aromatických uhľovodíkov, ako je tetrachlórmetán a chloroform [1].
be to, šiuo metodu tuo pat metu galima nustatyti kitus chlorintus aromatinius angliavandenilius, pvz., anglies tetrachloridą ir chloroformą [1].

dovozné kvóty na tetrachlórmetán sa v období od 1. januára do 31. decembra 2007 prideľujú podnikom uvedeným v prílohe iii k tomuto rozhodnutiu na stanovené účely.
anglies tetrachlorido importo kvotos 2007 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui paskirstomos iii priede nurodytiems tikslams ir įmonėms.

dovozné kvóty na tetrachlórmetán sa v období od 1. januára do 31. decembra 2006 prideľujú podnikom uvedeným v prílohe iii k tomuto rozhodnutiu na stanovené účely.
anglies tetrachlorido importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos iii priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

dovozné kvóty na chlórofluorokarbóny 11, 12, 113, 114 a 115, iné plne halogénované chlórofluorokarbóny, halóny, tetrachlórmetán, 1,1,1-trichlóretán, metylbromid, hydrobrómofluorokarbóny, hydrochlórofluorokarbóny a brómochlórmetán v období od 1. januára do 31. decembra 2007 sú stanovené v prílohe ix.
chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115, kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių, halonų, anglies tetrachlorido, 1,1,1-trichloretano, metilbromido, hidrobromfluorangliavandenilių, hidrochlorfluorangliavandenilių ir bromchlormetano importo kvotos 2007 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui yra tokios, kaip nustatyta ix priede.