Results for vnútroštátneho translation from Slovak to Lithuanian

vnÚtroŠtÁtneho sÚdnictva.
nacionaliniameteisme.

rozhodnutie vnÚtroŠtÁtneho sÚdu,
nacionalinio teismo sprendimas dĖl

je úlohou vnútroštátneho súdu
prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs

transpozícia do vnútroštátneho práva
perkėlimas į nacionalinę teisę

partner príslušného vnútroštátneho orgán
kompetentingos nacionalinės institucijos partnerė

Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
nacionalinis id nr.

gysen už citovaného vnútroštátneho ustanovenia.
gysen tis“ 1976 m. balandžio 8 d.

lehota na transpozíciu do vnútroštátneho práva
perkėlimo į nacionalinę teisę terminas

podporu interoperability vnútroštátneho plánovania pripravenosti;
skatinti nacionalinio parengties planavimo sąveikumą;

zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva
perkėlimo į nacionalinę teisę terminų sąrašas

ani uznesenie vnútroštátneho súdu nepoužíva jednotnú terminológiu.
iš tiesų jokioje teisės srityje neįmanoma išvengti neapibrėžtų sąvokų bei sąvokų, kurias reikia interpretuoti, vartojimo.

vnútroštátnemu súdu preto prislúcha podľa vnútroštátneho práva
taigi prašymą priimti prejudicinį

predseda európskej rady nemôže byťdržiteľom vnútroštátneho mandátu.
europos vadovųtarybos pirmininkas negali eiti pareigųatskiroje valsty- bėje.

98 — bod 4.3 časti ii uznesenia vnútroštátneho súdu.
98 — prašymo priimti prejudicinį sprendimą ii dalies 4.3 punktas.

zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva a uplatňovanie
perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo pradžios terminų sąrašas

v oblasti drog pokračovať v posilňovaní vnútroštátneho koordinačného strediska.
kovojant su narkotikais, toliau stiprinti nacionalinį pagrindinį centrą.

stanovenie ročného vnútroštátneho stropu pre režim základných platieb;
nustatyti bazinės išmokos sistemos metinę nacionalinę viršutinę ribą;

tento systém je určený na nahradenie existujúceho vnútroštátneho systému.
tokia sistema skirta pakeisti esamą nacionalinę sistemą.

zabezpečiť prevádzkovú kapacitu a nezávislé fungovanie vnútroštátneho regulačného orgánu.
užtikrinti nacionalinės reguliavimo institucijos veiklos gebėjimus ir nepriklausomą veiklą.

podrobný opis problémov zaznamenaných počas realizácie vnútroštátneho ročného programu:
išsamus nacionalinės metinės programos įgyvendinimo metu iškilusių programų aprašymas