Results for zabezpečením translation from Slovak to Lithuanian

cieľ 3: zabezpečením
3 tikslas: didinti ekonomikos augimą/sanglaudą/konkurencingumą užtikrinant laisvą prekių apyvartą ir proporcingą gyvūnų judėjimą3

zabezpečením technickej pomoci,
techninės pagalbos teikimą,

problém so zabezpečením cookie
slapukų apsaugos problema

váš sprievodca sociálnym zabezpečením v európe
socialinės apsaugos europoje vadovas

zabezpečením proti nepriaznivému kurzovému vývoju,
apsisaugojimu nuo nenumatytų valiutų kursų svyravimų;

Činnosti spojené s povinným sociálnym zabezpečením
privalomojo socialinio draudimo veikla

—zvyovanie atraktivity regiónov zabezpečením infratruktúry.
visà gyvenimàtrunkantismokymasis yraprioritetas.

kto je v nórsku krytý sociálnym zabezpečením?
kas norvegijoje draudžiamas socialiniu draudimu?

Čo robiť na získanie krytia sociálnym zabezpečením?
ką daryti norint būti apdraustam pagal socialinės apsaugos sistemą?

odmietli ste certifikáty, ktoré majú problém so zabezpečením
jūs atmetėte šiuos sertifikatus, kurie turi saugius išdavėjus

zákon sa zaoberá zabezpečením možnosti na sprístupnenie priameho prenosu.
Įstatyme siekiama suteikti galimybę transliuoti tiesiogiai.

zabezpečením, aby bcm vyhadzoval návnady priamo pod ochranou tori šnúry a
kad įrenginys jauką mestų tiesiai į tą plotą, kuris yra saugomas paukščių baidymo lyno, ir

iné náklady spojené s materiálnym zabezpečením zasadnutí znáša hostiteľská strana.
kitas išlaidas, susijusias su posėdžių organizavimo materialia puse, padengia posėdžius rengianti Šalis.

integrita vlastnosť charakterizovaná zabezpečením presnosti a úplnosti informácií a majetku;
vientisumas savybė, kuri reiškia, kad apsaugomas informacijos tikslumas ir išsamumas bei turtas;

zabezpečením a zlepšovaním bezpečnosti zariadení a zabraňovaním mimoriadnym udalostiam a haváriám;
užtikrinant ir gerinant įrenginių saugumą ir užkertant kelią incidentams ir avarijoms;

- hiv/aids so zabezpečením ochrany sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv žien,
- Živ/aids, užtikrinant moterų seksualinės ir reprodukcinės sveikatos apsaugą ir moterų teises;

gr echo zlepšiť svoje audity okrem iného zabezpečením lepšieho pokrytia implementačných organizácií;
be to, dg echo turėtų taip pat patobulinti savo auditus, užtikrinant geresnę taikymo sritį įgyvendinančių organizacijų lygmeniu; o

s dôchodkami, sociálnym zabezpečením a daňami. ich účasť v projekte sepa je preto nevyhnutná.
todėl reikia, kad viešojo administravimo įstaigos prisiimtų aiškius įsipareigojimus.

ďalej posunúť celosvetovo výrobnú profesionalitu zabezpečením globálneho uznania a ustanovenia vzdelávacej disciplíny o výrobe.
prisidėti prie gamybos profesionalumo plėtros visame pasaulyje suteikiant visuotinį pripažinimą ir sukuriant mokomąją gamybos discipliną;

mohlo by to spôsobiť aj problémy súvisiace so zabezpečením zásobovania elektrinou na už beztak napätom trhu veľkej británie.
tai taip pat galėtų sukelti elektros tiekimo problemų jau ir taip įtemptoje didžiosios britanijos rinkoje.