Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximálny podiel pri každom jednotlivom akceptovateľnom úvere, ktorý môže byť financovaný prostred níctvom emisie štruktúrovaných krytých dlhopisov, je 80% pomer výšky úveru k hodnote nehnuteľnosti.
il-parti massima ta » kull self eliġibbli individwali li tista » tiġi ffinanzjata permezz ta » ħruġ ta » bond kopert strut turat huwa ta » 80% self-għal-valur( loan-to-value( ltv)).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vnútrodenný úver je založený na akceptovateľnom kolaterále a poskytovaný prostredníctvom zabezpečených vnútrodenných prečerpaní účtu a / alebo vnútrodenných obchodov spätného odkúpenia v súlade s minimálnymi spoločnými kritériami stanovenými radou guvernérov s ohľadom na operácie menovej politiky eurosystému .
il-kreditu intraday għandu jkun ibbażat fuq garanzija eliġibbli u mogħti permezz ta » owverdrafts intraday iggarantiti u / jew tranżizzjonijiet ta » xiri mill-ġdid intraday f' konformità mal-karatteristiċi komuni minimi li l-kunsill governattiv jispeċifika fir-rigward ta » l-operazzjonijiet tal-politika monetarja ta » l-eurosistema .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akceptovateľný kolaterál 4 . vnútrodenný úver je založený na akceptovateľnom kolaterále a poskytovaný prostredníctvom zabezpečených vnútrodenných prečerpaní účtu a / alebo vnútrodenných obchodov spätného odkúpenia v súlade s minimálnymi spoločnými kritériami stanovenými radou guvernérov s ohľadom na operácie menovej politiky eurosystému .
il-kreditu intraday għandu jkun ibbażat fuq garanzija eliġibbli u mogħti permezz ta » owverdrafts intraday iggarantiti u / jew tranżizzjonijiet ta » xiri mill-ġdid intraday f' konformità mal-karatteristiċi komuni minimi li l-kunsill governattiv jispeċifika fir-rigward ta » l-operazzjonijiet tal-politika monetarja ta » l-eurosistema .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnútrodenný úver je založený na akceptovateľnom kolaterále a poskytovaný prostredníctvom zabezpečených vnútrodenných prečerpaní účtu a/ alebo vnútrodenných obchodov spätného odkúpenia v súlade s dodatočnými mini málnymi spoločnými kritériami( vrátane prípadov neplnenia uvedených v týchto kritériách, ako aj nimi spôsobených dôsledkov) stanovenými radou guvernérov s ohľadom na operácie menovej politiky eurosystému.
il-kreditu limitat għal jum wieħed għandu jkun ibbażat fuq garanzija eliġibbli u mogħti permezz ta » self limitat għal jum wieħed u ggarantit u/ jew trans azzjonijiet ta » xiri mill-ġdid limitati għal jum wieħed li huma konformi mal-karatteristiċi komuni minimi addizzjonali( inklużi l-każijiet ta » inade mpjenza msemmijin hemm, kif ukoll il-konsegwenzi rispettivi tagħhom) li jispeċifika l-kunsill governattiv fir-rigward tal-operazzjonijiet ta » politika monetarja tal-eurosistema.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: