Results for anafylaktickej translation from Slovak to Maltese

hypersenzitívne reakcie vrátane anafylaktickej reakcie
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluż anafilassi kien hemm ukoll rapporti ta ’:

v prípade výskytu alergickej alebo anafylaktickej reakcie treba ihneď
jekk xigris jerġa ’ jingħata lill- pazjenti, wieħed għandu joqgħod attent.

boli hlásené hypersenzitívne reakcie vrátane angioneurotického edému a anafylaktickej reakcie.
kienu rrapportati reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluż edima anġjonewrotika u reazzjoni anafilattika.

nie je však možné vylúčiť ani možnosť anafylaktickej reakcie spojenej s peg 400.
madanakollu ma ’ jistax jiġi eskluż li setà kien hemm reazzjoni anafilattika għal peg 400.

Ťažké prípady generalizovaných reakcií vrátane anafylaktickej reakcie môžu byť život ohrozujúce.
każijiet severi ta ’ reazzjonijiet ġeneraliżżati, inkluża r- reazzjoni anafilattika, tista ’ tkun fatali.

nenašiel sa dôkaz anafylaktickej odpovede spôsobenej degranuláciou žírnych buniek u makakov krabožravých.
11 hemm evidenza ta ’ rispons anafilattiku permezz ta ’ degranulazzjoni ta ’ ċelluli tat- tip mast fix- xadini cynomolgus.

alergické reakcie, vrátane anafylaktickej reakcie, angioedému, kožnej vyrážky a urtikárie.
reazzjonijiet allerġiċi, inklużi reazzjonijiet anafilattiċi, anġioedema, raxx tal- ġilda u urtikarja.

ou alergické reakcie, vrátane anafylaktickej reakcie, angioedému, kožnej vyrážky a urtikárie.
• aċċessjonijiet. al

ak dôjde k alergickej alebo anafylaktickej reakcii, musí byť injekcia/ infúzia okamžite zastavená.
jekk iseħħu reazzjonijiet allerġiċi u anafilattiċi, waqqaf l- injezzjoni / infużjoni minnufih.

môžu to byť príznaky generalizovanej alergie na inzulín vrátane anafylaktickej reakcie, ktorá môže byť život ohrozujúca.
jistgħu jkunu sintomi ta ’ allerġija ġeneralizzata għall- insulina, inkluża r- reazzjoni anafilattika, li tista ’ tkun fatali.

ak dôjde k anafylaktickej reakcii, infúzia sa musí okamžite zastaviť a musí sa nasadiť vhodná liečba a pozorovanie.
jekk isseħħ reazzjoni anafilaktojdi, l- infużjoni għandha tiġi sospiża minnufih u għandu jingħata trattament xieraq u l- pazjent għandu jinżamm taħt osservazzjoni.

pre prípad zriedkavej anafylaktickej reakcie po podaní očkovacej látky musia byť vždy pohotovo k dispozícii príslušná liečba a lekársky dohľad.
trattament mediku u sorveljanza addattata għandhom ikunu dejjem disponibbli, fil- każ rari li sseħħ reazzjoni anafilattika, li tista 'seħħ wara l- għoti tal- vaċċin.

ak dôjde k akejkoľvek závažnej alergickej alebo anafylaktickej reakcii, liečba orenciou sa má okamžite prerušiť a má sa začať vhodná liečba.
jekk isseħħ xi reazzjoni allerġika jew anafilattika serja, terapija b’ orencia trid titwaqqaf minnufih u għandha tinbeda terapija addattata.

pre prípad anafylaktickej reakcie, zriedkavo sa vyskytujúcej po aplikácii očkovacej látky, musí byť vždy k okamžitej dispozícii zodpovedajúca medicínska liečba.
trattament mediku addattat għandu dejjem ikun għall- lest f’ każi rari ta ’ reazzjonijiet anafilattiċi wara l- amministrazzjoni tal- vaċċin.

re v súvislosti s darbepoetínom alfa boli hlásené závažné alergické reakcie vrátane anafylaktickej reakcie, angioedému, dyspnoe, kožných vyrážok a urtikárie.
du kien hemm rapporti ta ’ reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva serji li jinkludu reazzjonijiet anafilattiċi, anġioedema, qtugħ ta 'nifs, raxx tal- ġilda u urtikarja, assoċjati ma ’ darbapoetin alfa. ħa espenjenza fi prova klinika ’ g

náhodné intravaskulárne podanie by mohlo spôsobiť tromboembolickú príhodu a dic a existuje tiež riziko anafylaktickej reakcie (pozri časť 4. 4).
l- injezzjoni intravaskulari aċċidentali tista 'twassal għal episodji tromboemboliċi jew koagulazzjoni intravaskulari disseminata (dic), u barra dan jeżisti r- riskju ta' reazzjoni anafilattika (ara 4. 4)

buďte zvlášť opatrný pri používaní helixate nexgen 1000 iu keď existuje i len malá pravdepodobnosť výskytu anafylaktickej reakcie (závažná náhla alergická reakcie).
oqgħod attent ħafna b' helixate nexgen 1000 iu billi hemm ċans rari li jista jkollok reazzjoni anafilattika (reazzjoni allerġika f' daqqa u serja).

alergia (ako je opuch, sťažené dýchanie, zrýchlený tep, pocit závratu, potenie, ktoré by mohli byť príznakmi anafylaktickej reakcie).
allerġija (bħal nefħa, diffikultà biex tieħu n- nifs, tħabbit mgħaġġel tal- qalb, tħossok sturdut/ a, għaraq li jistgħu jkunu sinjali ta ’ reazzjoni anafilattika).

ou prestaviť na iný rekombinantný erytropoézu stimulujúci proteín (pozri časť 4. 4). sť • alergické reakcie, vrátane anafylaktickej reakcie, angioedému, kožnej vyrážky a urtikárie. no
għandha titwaqqaf u l- pazjenti m’ għandhiex tinbidlilhom il- kura għal proteina rikombinanti eritropojetika oħra (ara sezzjoni 4. 4). t