Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publikovaných postupov pre antipsychotickú liečbu.
ppubblikati u utilizzati fil- kura antipsikotika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odporúča sa vhodné klinické monitorovanie podľa zaužívaných postupov pre antipsychotickú liečbu.
huwa rakkomandat monitoraġġ kliniku xieraq skont il- linji gwida antipsikotiċi użati normalment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
upriamovať pozornosť na vhodné metabolické sledovanie distribuovaním zaužívaných publikovaných postupov pre antipsychotickú liečbu.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq irid jassigura li s- sistema ta ’ farmakoviġilanza, kif deskritt fil- verżjoni 2 ippreżentat fit- taqsima 1. 8. 1 ta ’ l- applikazzjoni għall - awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq, qiegħda preżenti u qiegħda taħdem qabel ma jpoġġi l- prodott fuq is- suq u waqt li l- prodott qiegħed fis- suq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galantamín a donepezil nevykazujú klinicky významný účinok na farmakokinetiku risperidónu a na účinnú antipsychotickú frakciu.
galantamine u donepezil ma jurux effett kilinikament relevanti fuq il- farmakokinetika ta ’ risperidone u fuq il - porzjon antipsikotiku attiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti s poruchou funkcie obličiek majú nižšiu schopnosť eliminovať aktívnu antipsychotickú frakciu ako dospelí s normálnou funkciou obličiek.
pazjenti b’ indebolimet renali għandhom abilità anqas li jneħħu l- porzjon antipsikotiku attiv minn persuni adulti b’ funzjoni normali tal- kliewi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacientov liečených ktorýmkoľvek antipsychotikom, vrátane zypadhery, sa majú pravidelne sledovať lipidy podľa zaužívaných postupov pre antipsychotickú liečbu.
pazjenti kkurati b’ sustanzi antipsikotiċi, inkluż zypadhera, għandhom jiġu mmonitorjati b’ mod regolari għal- lipidi skont il - linji gwida antipsikotiċi użati normalment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pohlavie, rasa a fajčenie pri analýze populačnej farmakokinetiky sa nepotvrdili žiadne zreteľné účinky pohlavia, rasy alebo fajčenia na farmakokinetiku risperidónu alebo účinnú antipsychotickú frakciu.
sess, razza u tipjip analiżi farmakokinetika ta ’ popolazzjojni ma wriet l- ebda effett evidenti ta ’ sess, razza jew tipjip fuq il- farmakokinetika ta ’ risperidone jew il- porzjon antipsikotiku attiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
podľa bezpečnostného profilu risperidónu u detí by sa populácia užívateľov nemala rozšíriť o deti a adolescentov s normálnym iq, pretože v dôsledku štrukturálnych rozdielov v mozgu detí a adolescentov s normálnym iq a s mentálnou retardáciou nemožno predpokladať, že tieto dve populácie by reagovali na antipsychotickú medikáciu rovnako.
skont il- profil tas- sigurtà ta ’ risperidone fit- tfal, il- popolazzjoni tal- użu m’ għandhiex tiġi estiża għal tfal u adolexxenti b’ iq normali, billi minħabba d- differenzi strutturali bejn l- imħuħ tat- tfal u l- adolexxenti b’ iq normali u dawk b’ ritard mentali, wieħed ma jistax jassumi li ż- żewġ popolazzjonijiet se jirrispondu għall - medikazzjoni antipsikotika b’ mod identiku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: