Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenylalanínu sa môžu zvýšiť.
phenylalanine fid- demm jistgħu jogħlew.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zalasta obsahuje zdroj fenylalanínu.
għodda jew tħaddem magni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aspartám (e951), zdroj fenylalanínu.
aspartame (e951), li minnu jsir ta ’ phenylalanine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-aspartam: "obsahuje zdroj fenylalanínu".
-aspartame: ‘fih sors ta'fenilalanin’.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspartám remeron obsahuje aspartám, zdroj fenylalanínu.
aspartame remeron fih l- aspartame li huwa sors ta ’ fenilalanin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
farmakoterapeutická skupina: derivát d- fenylalanínu, atc kód:
derivat ta ’ d- phenylalanine, kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0, 40 mg fenylalanínu.
kull siringa mimlija minn qabel fiha 0. 40 mg p fenilalanin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
množstvo fenylalanínu v perorálnych rozpustných tabletách remeron je nízke.
l- ammont ta ’ phenylalanine f’ remeron pilloli li jinħallu fil- ħalq huwa wieħed baxx.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"— soľ aspartámu a acesulfámu: "obsahuje zdroj fenylalanínu";.";
"— bejgħ ta'aspartame u acesulfame: "fih sors ta'phenylalanine";.";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dôležité informácie o niektorých zložkách diacomitu tento liek obsahuje zdroj fenylalanínu.
fih sors ta 'phenylalanine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osseor obsahuje zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre osoby s fenylketonúriou.
osseor għandu sors ta ’ phenylalanine, li tista tkun ta ’ ħsara f’ nies bil- fenilketonuria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tento liek obsahuje 2, 9 mg fenylalanínu v jednej 5 mg orodispergovateľnej tablete aerius.
dan il- prodott fih 2. 9 mg phenylalanine għal kull doża ta ’ 5 mg ta ’ pillola li tinħall fil- ħalq aerius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
znižovaním hladín fenylalanínu v krvi tak pomáha obnovovať schopnosť enzýmu transformovať fenylalanín na tyrozín.
dan jgħin biex jagħti lura l - abilità tal- enzim biex jikkonverti fenilalanina f’ tirosina, u b’ hekk inaqqas il- livelli tal- fenilalanina fid - demm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
možno bude potrebná modifikácia diéty na udržanie krvných hladín fenylalanínu v rámci požadovaného terapeutického rozmedzia.
jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ modifikazzjoni fid- dieta biex jinżammu l- livelli ta ’ phenylalanine fid- demm fil - medda terapewtika mixtieqa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) aspartám/soli aspartámu-acesulfámu: „obsahuje zdroj fenylalanínu“.
(b) aspartame/melħ ta'l-aspartame-acesulfame: ‘fih sors ta'fenilalanin’.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náhodné požitie nitizinónu jedincami s normálnou stravou s neobmedzeným prívodom tyrozínu a fenylalanínu spôsobí zvýšenie hladín tyrozínu.
f’ każ li individwi li qegħdin fuq dieti normali, li mhumiex ristretti għal tyrosine u phenylalanine, jibilgħu nitisinone b’ mod aċċidentali, dan ser jirriżulta f’ livelli għoljin ta ’ tyrosine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirup obsahuje aspartám (e951), zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý u pacientov s fenylketonúriou.
il- mekkaniżmu ta ’ dan ir- riskju mhux magħruf u d- dejta preżenti ma teskludix il- possibilta ’ ta ’ żieda fir- riskju b ’ lacosamide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.