Results for informatívneho translation from Slovak to Maltese

výdavky prevádzkového informatívneho manažmentu
infiq fuq l-amministrazzjoni ta'l-informazzjoni tat-tħaddim

prado obsahuje bezpečnostné prvky cestovných dokladov a dokladov totožnosti vybrané na základe informatívneho obsahu.
prado jinkludi informazzjoni dwar karattarestiċi ta' sigurtà magħżula minn dokumenti ta' l-ivvjaġġar u ta' l-identità.

a) aktualizácie informatívneho zoznamu bezpečnostných častí v prílohe v uvedeného v písmene c) článku 2;
(a) l-aġġornament tal-lista indikattiva ta'komponenti tas-sigurtà fl-anness v previst mill-punt (ċ) fl-artikolu 2;

-zavedenia informatívneho zoznamu trhov premeny energie a čiastočných trhov, pre ktoré možno vypracovať referenčné hodnoty (príloha iv písm. a).
-l-introduzzjoni ta'lista indikattiva tas-swieq tal-konverżjoni ta'l-enerġija u swieq sekondarji li għalihom jistgħu jinħadmu punti ta'riferenza (l-anness iva).

1. bez toho, aby boli dotknuté články 87 a 88 zmluvy, členské štáty môžu zriadiť jeden alebo viac fondov na podporu vykonávania programov na zvýšenie energetickej účinnosti a ostatných opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti a podporu rozvoja trhu s uvedenými opatreniami. medzi takéto opatrenia patrí aj podpora vykonávania energetických auditov, finančných nástrojov pre úspory energie a v prípade potreby, aj kvalitnejšieho merania spotreby a informatívneho vyúčtovania spotreby. fondy sa zameriavajú aj na odvetvia konečného využitia s vyššími transakčnými nákladmi a rizikami.
1. mingħajr preġudizzju għall-artikolu 87 u 88 tat-trattat, l-istati membri jistgħu jistabbilixxu fond jew fondi biex jiġi ssussidjat it-twettiq ta'programmi li jtejbu l-effiċjenza ta'l-enerġija u miżuri oħrajn li jtejbu l-effiċjenza ta'l-enerġija u biex jippromwovu l-iżvilupp ta'suq ta'miżuri li jtejbu l-effiċjenza ta'l-enerġija. dawn il-miżuri għandhom jinkludu l-promozzjoni ta'verifiki ta'l-enerġija, strumenti finanzjarji biex tiġi frankata l-enerġija u, jekk ikun xieraq, kejl imtejjeb u kontijiet informattivi. il-fondi għandhom jindirizzaw ukoll setturi ta'konsum finali bi spejjeż ta'tranżazzjoni ogħla jew b'riskji akbar.