Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interkurentné ochorenia
31 mard kurrenti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 28
Quality:
31 interkurentné ochorenia
31
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interkurentné ochorenie dýchacích ciest če
mard respiratorju interkurrenti al in
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- interkurentné ochorenie (napr. vracanie, hnačka),
- mard li jitfaċċa minn żmien għall- ieħor (e. ż. rimettar, dijarrea),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmu.
mard kurrenti il- mard kurrenti jirrikjedi l- moniteraġġ metaboliku aktar intensiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ak sa nedosiahne odpoveď na liečbu epoetínom alfa, môže ísť o nasledujúce príčiny: deficit železa, kyseliny listovej alebo vitamínu b12, intoxikácia hliníkom, interkurentné infekcie, zápalové alebo traumatické stavy, okultná strata krvi, hemolýza a fibróza kostnej drene akéhokoľvek pôvodu.
in- nuqqas ta ’ respons għal terapija b’ epoetin alfa jista ’ jkollu l- kawżi li ġejjin: defiċjenza ta ’ ħadid, folate jew vitamina b12; avvelenament bl- aluminju; infezzjonijiet li jitfaċċaw minn żmien għal ieħor; episodji infjammatorji jew trawmatiċi; telf ta ’ demm li ma jidhirx; l- emodijalisi u fibrożi tal- mudullun ta ’ kwalunkwe oriġini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: