Results for kafilerické translation from Slovak to Maltese

a) spracúvať kafilerické tuky pochádzajúce z materiálu kategórie 2 v súlade s normami stanovenými v prílohe vi kapitole iii;
(a) jipproċessaw xaħmijiet mirduda derivati minn materjal ta'kategorija 2 bi qbil mal-livelli stabbiliti preskritti fl-anness vi, kapitolu iii;

3. aby mohli byť oleochemické závody kategórie 3 schválené, musia spracúvať kafilerické tuky pochádzajúce iba z materiálu kategórie 3 a spĺňať relevantné požiadavky uvedené v odseku 2.
3. biex jiġu approvati, l-impjanti oleokimiċi ta'kategorija 3 jridu jipproċessaw xaħmijiet mirduda derivati biss minn materjal ta'kategorija 3 u jilħqu l-ħtiġijiet rilevanti riferiti fil-paragrafu 2.

(19) Živočíšne vedľajšie produkty neurčené pre ľudskú spotrebu (najmä spracovaná živočíšna bielkovina, kafilerické tuky, krmivo pre domáce zvieratá, surové kože a usne a vlna) sú zahrnuté do zoznamu výrobkov v prílohe i k zmluve. uvedenie týchto výrobkov na trh je dôležitým zdrojom príjmov pre časť obyvateľstva živiaceho sa poľnohospodárstvom. aby sa zabezpečil racionálny rozvoj v tomto sektore a zvýšila produktivita, je potrebné určiť predpisy pre príslušné výrobky týkajúce sa zdravia zvierat a ľudského zdravia na úrovni spoločenstva. vzhľadom na veľké riziká šírenia chorôb, ktorým sú vystavené zvieratá, by mali platiť špecifické požiadavky pre uvádzanie na trh niektorých živočíšnych vedľajších produktov, najmä v regiónoch s vysokým zdravotným štatútom.
(19) prodotti sekondarji ta'l-annimali mhux destinati għall-konsum uman (b’mod partikolari proteina ta'l-annimali ipproċessata, xaħmijiet mirduda, ikel ta'l-annimali domestiċi, ġlud ta'barra u ġlud u suf) huma inklużi fil-lista ta'prodotti fl-anness i mat-trattat. it-tqegħid fis-suq ta'prodotti bħal dawn jikkostitwixxi sors importanti ta'dħul għal parti mill-popolazzjoni agrikola. biex jiġi żgurat żvilupp razzjonali f’dan is-settur u tiżdied il-produttività, ir-regoli dwar is-saħħa ta'l-annimali u s-saħħa pubblika għal dawn il-prodotti msemmija għandhom jiġu preskritti fil-livell komunitarju. meta jingħataw ir-riskji sinifikanti tal-firxa ta'mard għal liema huma esposti annimali, ħtiġijiet partikolari għandhom jgħoddu għat-tqegħid fis-suq ta'ċerti prodotti sekondarji ta'l-annimali, partikolarment f’reġjuni bi stat għoli ta'saħħa.