Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obmedzené množstvo údajov naznačuje, že použitie metformínu u gravidných žien nie je spojené so zvýšeným rizikom kongenitálnych malformácií.
ammont limitat ta ’ tagħrif jissuġġerixxi l- użu ta ’ metformin f’ nisa tqal mhuwiex assoċjat ma żieda fir - riskju ta ’ malformazzjonijiet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
výskyt kongenitálnych malformácií po technikách asistovanej reprodukcie používajúcich orgalutran sa nelíši od výskytu po užívaní iných gnrh analógov používaných v asistovanej reprodukcii.
l- inċidenza ta ’ malformazzjonijiet konġenitali wara t - tekniċi tar- riproduzzjoni assistita meta jintuża orgalutran mhix differenti minn dik wara l- użu ta 'analogi oħra gnrh fil- kors tat- tekniċi tar- riproduzzjoni assistita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liečba viacerými ae sa spája s vyšším rizikom kongenitálnych malformácií ako monoterapia, a preto sa má vždy, keď je to možné, použiť monoterapia.
terapija b’ numru ta ’ aeds hi assoċjata ma ’ riskju akbar ta ’ malformazzjonijiet konġenitali minn monoterapija u għalhekk meta possibbli għandha tintuża monoterapija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kongenitálne malformácie, vrodené defekty a iné poruchy (bez kongenitálnych malformácií) sa pozorovali zriedkavo u gravidných žien, ktoré užívali sachinavir v kombinácii s inými antiretrovirotikami.
malformazzjonijiet konġenitali, difetti tat- twelid u mard ieħor (mingħajr xi malformazzjoni konġenitali) rarament kienu rappurtati f’ nisa tqal li kienu rċevew saquinavir flimkien ma ’ sustanzi antiretrovirali oħrajn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: