Results for mineralizácie translation from Slovak to Maltese

prieskum primárnej mineralizácie
rikonjizzjoni primarja għal mineralizzazzjoni

obličkové zmeny u opíc liečených počas 9 mesiacov sa obmedzovali na zvýšenie prirodzenej mineralizácie v obličkách.
tibdil renali fix- xadini ttrattati sa 9 xhur kien limitat għal żieda fil- mineralizzazzjoni tal- kliewi fl - isfond.

identifikácia jednotlivých nerastov, ktoré môžu byť znakom možnej zrudnenej oblasti alebo sprevádzať proces mineralizácie.
l-identifikazzjoni ta’ minerali partikolari li jistgħu jindikaw l-possibbiltà ta’ żona mineralizzata jew jakkumpanjaw proċess ta’ mineralizzazzjoni.

emisie nox, nh3 a sox spôsobujú uvoľňovanie iónov vodíka (h+) počas mineralizácie plynov.
aċidifikazzjoni kategorija tal-impatt tal-ef li tindirizza l-impatti li ġejjin mis-sustanzi aċidifikanti fl-ambjent.

v dlhodobých štúdiách na zvieratách kyselina zoledrónová tlmí resorpciu kosti bez nepriaznivého ovplyvnenia tvorby, mineralizácie alebo mechanických vlastností kosti.
fi studji fuq annimali li damu għaddejin għal tul ta ’ żmien urew li zoledronic acid jimpedixxi r- risorbiment ta ’ l- għadam mingħajr ma jaffettwa ħażin il- formazzjoni, mineralizzazzjoni jew il- propjetajiet mekkaniċi ta ’ l - għadam.

v prípade kvapalných výrobkov (šťava alebo zriedený koncentrát) je možné merať množstvá priamo bez mineralizácie vzorky.
kwantitajiet jistgħu jkunu mkejla direttament mingħajr ma timmeineralizza l-kampjun fil-każ ta' prodotti likwidi (meraq jew ikkonċentrat imħallat).

u rastúcich potkanov nebol žiadny náznak poruchy mineralizácie kostí ani pri dávkach vyšších ako 5 000- násobok dávky potrebnej na liečbu osteoporózy.
f’ firien li kienu qed jikbru, ma kien hemm l- ebda evidenza ta ’ tnaqqis fil - mineralizzazjoni anki f’ dożi ta ’ aktar minn 5, 000 darba akbar mid- doża meħtieġa għall- kura ta ’ l - osteoporożi.

anomália alebo anomálna oblasť, ktorej geofyzikálne alebo geochemické vlastnosti sa odlišujú od vlastností okolitých oblastí, čo môže byť znakom prítomnosti procesu mineralizácie v blízkom okolí.
anomalija jew żona anomala li l-proprjetajiet ġeofiżiċi jew ġeokimiċi tagħha jkunu differenti minn dawk taż-żoni tal-madwar u li tista’ tindika l-preżenza ta’ proċess ta’ mineralizzazzjoni fil-qrib.

v štúdii porovnávajúcej evistu s estrogénom bola kosť u pacientok liečených jedným alebo druhým liekom histologicky normálna, bez preukázania defektu mineralizácie, vláknitej kosti alebo fibrózy drene.
fi studju fejn evista kienet imqabbla ma ’ l - estroġenu, l- għadam ta ’ pazjenti ikkurati b’ kull wieħed minn dawn il- prodotti mediċinali kien normali ħistoloġikament, mingħajr evidenza ta ’ difetti fil- mineraliżżazjoni, għadam minsuġ u fibrożi tal - mudullun.

histologické vyšetrenie kostných biopsií po dvoch a troch rokoch liečby žien po menopauze s dávkami perorálnej kyseliny ibandrónovej 2, 5 mg denne a intermitentnými intravenóznymi dávkami až do 1 mg každé tri mesiace, dokázalo normálnu kvalitu kostí bez náznaku poruchy mineralizácie kostí.
l- analiżi istoloġika ta ’ bijopsiji ta ’ l- għadam wara sentejn u tliet snin ta ’ kura ta ’ nisa wara l - menopawża b’ dożi ta ’ ibandronic acid 2. 5 mg orali kuljum u dożi intermittenti ġol- vini sa 1 mg kull 3 xhur wriet għadam ta ’ kwalità normali u l- ebda indikazzjoni ta ’ difett fil- mineralizzazjoni.

prvé pokusy o uzretie (odstránenie skrývky, kopanie) alebo o zachytenie (vrták, hlbinné nárazové vŕtanie) a o odobratie vzoriek primárnej mineralizácie.
l-ewwel tentattivi sabiex wieħed jara (tneħħija ta’ overburdens, tħaffir ta’ trinek) jew jinterċetta (tħaffir b’berrina ħoxna, tħaffir b’perkussjoni tas-sottosuperfiċje) u sabiex jittieħdu kampjuni tal-mineralizzazzjoni primarja.