Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Časté: nefrolitiáza u dospelých, dyzúria.
komuni: nefrolitijasi f’ pazjenti adulti; disurja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nefrolitiáza Únava ochorenie podobné chrípke pyrexia
għeja kbira mard bħal dak ta ’ l - influwenza deni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
menej časté nefrolitiáza, hematúria, polakiúria zriedkavé obličková nedostatočnosť
mhux komuni nefrolitajasi, ematurja, pollakurja rare insuffiċjenza renali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
veľmi časté: nefrolitiáza u pediatrických pacientov vo veku 3 rokov a starších.
komuni ħafna: nefrolitijasi f’ pazjenti tfal ta ’ 3 snin jew ikbar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nefrolitiáza a tubulointersticiálna nefritída pri liečbe indinavirom sa u dospelých a pediatrických pacientov vyskytla nefrolitiáza.
nefrolitjasis u nefrajtis tubulointerstizjali kien hemm fejn seħħet in- nefrolitjasis bit- terapija ta ’ indinavir f’ pazjenti adulti u t- tfal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aj napriek tomu, že artralgia a nefrolitiáza boli hlásené ako adr, nie je zrejmá súvislosť medzi nimi a zvýšenou hladinou kyseliny močovej v sére pri liečbe preotactom.
għalkemm il- gotta, l- artralġja u n - nefrolitjasi ġew irrapportati bħala adrs, ir- relazzjoni maż- żieda fl- aċidu uriku minħabba l- għoti ta ’ preotact ma ġietx stabbilita kompletament.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akútne zlyhanie obličiek, zlyhanie obličiek, nefrolitiáza, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, znížený renálny klírens kreatinínu, proteinúria, bilirubinúria
insuffiċjenza renali akuta, falliment tal- kliewi, nefrolitiażi, żieda fill - kreatinina fid- demm, tnaqqis fit - tneħħija renali tal- kreatinina, proteinurja, bilirubinurja
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neznáme *: nefrolitiáza, v niektorých prípadoch s renálnou insuficienciou alebo akútnym renálnym zlyhaním, pyelonefritída, intersticiálna nefritída, niekedy spojená s depozitmi kryštálov indinaviru.
b’ mod ġenerali, dawn l- episodji ma kinux assoċjati ma ’ mard fil- kliewi u ġew ikkurati bl - idrazzjoni jew bl- interruzzjoni temporanja tat- terapija (ngħidu aħna bejn jum u 3 ijiem).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akútne zlyhanie obličiek, zlyhanie obličiek, nefrolitiáza, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, znížený renálny klírens kreatinínu, proteinúria, bilirubinúria, dyzúria, noktúria, polakizúria
insuffiċjenza renali akuta, insuffiċjenza renali, nefrolitiażi, żieda fil- kreatinina fid- demm, tnaqqis fit - tneħħija renali tal- kreatinina, proteinurja, bilirubinurja, disurja, nokturja, pollakijurja
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bolesť chrbta, svalová atrofia, muskuloskeletálna bolesť, myalgia, myozitída, bolesť v končatine, tendonitída zlyhanie obličiek †, intersticiálna nefritída, nefrolitiáza,
nefrolitijasi, nokturja, pollakijurja impotenza, ginekomastija, sintomi tal- menopawsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.