Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celej doby neutropénie
il- perijodu kollu tan - newtropenija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v prípade neutropénie:
f’ każ ta ’ newtropenja:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
výskyt febrilnej neutropénie
inċidenza ta ’ pazjenti b’ newtropenja bid- deni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anamnéza recidivujúcich epizód neutropénie.
passat ta ’ episodji rikorrenti ta ’ newtropenja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrola neutropÉnie (počet neutrofilov)
Ġestjoni tan- newtropenija (għadd ta ’ newtrofili) kontra- indikazzjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medián trvania neutropénie bol 13 dní.
in- newtropenja ippersistiet għal medja ta ’ 13- il jum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba kandidémie u pacientov bez neutropénie.
kura ta 'candidemia f' pazjenti mhux newtropeniċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bez neutropénie (cpn, bunky/ mm3 > 500)
mhux newtropeniċi (anc, ċelluli/ mm3 > 500)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Úprava dávkovania počas neutropénie a trombocytopénie.
aġġustamenti fid- doża għal newtropenja u tromboċitopenja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liečba má pokračovať počas celého obdobia neutropénie
massimu ta ’ 3 xhur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odporúčaná starostlivosť prípadov neutropénie je popísaná nižšie.
l- immaniġġjar issuġġerit ta ’ każijiet ta ’ newtropenja hu elenkat fil- qosor hawn taħt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba invazívnej kandidózy u dospelých pacientov bez neutropénie.
kura ta ’ candidiasis invażiva f’ pazjenti adulti mhux newtropeniċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neutropénie bol stanovený na 22 dní u oboch liečebných skupín.
il- ħin medju biex tirkupra minn newtropenja severa ġie stmat għal 22 ġurnata fiż- żewġ ġruppi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neutropénie u pacientov liečených cytotoxickou chemoterapiou na malígne ochorenia.
newtropenija febbrili trattata b’ kemoterapija ċitotossika kontra l- malinjetà.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
spôsob vzniku neutropénie pri podávaní lieku ferriprox nie je známy.
il- mod ferriprox jikkawża neutropenja mhux magħruf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
počas celej štúdie bol nárast febrilnej neutropénie 13% u pacientov
fi studju wieħed (n=157), fejn intużat doża fissa ta ’ 6 mg ta ’
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 musia sa vylúčiť príčiny prechodnej neutropénie, ako sú vírusové infekcie.
prekawzjonijiet speċjali oħrajn kawżi oħra ta ’ newtropenja transitorji bħal infezzjonijiet virali għandhom jiġu esklużi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
trvanie liečby bude závisieť od pacientovho zotavovania sa z neutropénie alebo imunosupresie.
it - terapija għadha ddum skond l- irkupru min- newtropenja jew l - immunosoppressjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hlavným kritériom účinnosti bola doba trvania závažnej neutropénie počas prvého cyklu chemoterapie.
il- miżura prinċipali ta ’ effikaċja kienet iż- żmien ta ’ newtropenija severa matul l- ewwel ċiklu ta ’ kemoterapija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- skrátenie trvania neutropénie a zníženie výskytu febrilnej neutropénie u pacientov s nariadenou
- it- tnaqqis fit- tul ta ’ żmien ta ’ newtropenja u l- inċidenza ta ’ newtropenja bid- deni f’ pazjenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.