Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze
pazjenti adulti li jkunu qegħdin jirċievu dijalisi peritonali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze:
pazjenti adulti fuq dijalisi peritonali:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinok peritoneálnej dialýzy na odstránenie adefoviru sa nehodnotil.
l- effett ta ’ dijaliżi peritoneali fuq it- tneħħija ta ’ adefovir ma ġiex evalwat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze liečba je rozdelená do dvoch fáz:
pazjenti adulti fuq dijalisi peritonjali it- trattament huwa maqsum f’ żewġ stadji:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hemodialyzovaných pacientov a dospelých pacientov na peritoneálnej dialýze (pozri časť 4. 4).
emodijalisi u f’ pazjenti adulti fuq dijalisi peritonali (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinnosť hemodialýzy a peritoneálnej dialýzy na elimináciu zidovudínu je obmedzená, ale obe metódy zvyšujú elimináciu glukuronidového metabolitu.
id- dijalisi tad- demm u tal- peritoneum jidhru li ftit għandhom effett duq it - tneħħija ta 'zidovudine, imma jżidu t- tneħħija tal- metabolit glucuronide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienti podrobujúci sa peritoneálnej dialýze (pd) sú vystavení určitým rizikám súvisiacim s touto formou dialýzy.
pazjenti li qed jirċievi dijaliżi huma suġġetti għal ċertu riskji ta ’ infezzjoni speċifiċi għal mod kif isir id- dijaliżi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dospelí a pediatrickí hemodialyzovaní pacienti, dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze a dospelí pacienti so zlyhaním činnosti obličiek, ktorí zatiaľ nepodstúpili dialýzu
pazjenti adulti u pedjatriċi fuq l- emodijalisi, pazjenti adulti fuq l- emodijalisi peritonali u pazjenti adulti b’ insuffiċjenza tal- kliewi li għadhom mhux qegħdin fuq id- dijalisi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 18
Quality:
10 počas prvých troch mesiacov po začiatku peritoneálnej dialýzy nemusí byť podávanie erytropoetínu nevyhnutné, pretože počas tohto obdobia často nastáva zvýšenie hemoglobínu.
jista ’ ma jkunx meħtieġ li tuża erythropoetin matul l- ewwel tliet xhur wara li tibda d- dijaliżi peritoneali minħabba li żieda fl- emoglobina ta ’ spiss isseħħ matul dan il- perjodu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality:
Špeciálne poznámky pre pacientov podrobujúcich sa peritoneálnej dialýze môže u vás vzniknúť peritonitída (infekcia brušných tekutín) súvisiaca s peritonenálnou dialýzou.
nota speċjali għal pazjenti b’ dijaliżi peritoneali tista ’ tiżviluppa peritonite (infezzjoni tal fluwidu addominali tiegħek) li hi assoċjata mad- dijaliżi peritoneli tiegħek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
renálna insuficiencia: farmakokinetický profil cinakalcetu u pacientov s miernou, stredne závažnou a závažnou renálnou insuficienciou a u pacientov na hemodialýze alebo peritoneálnej dialýze je porovnateľný u zdravých dobrovoľníkov.
il- profil farmakokinetiku ta ’ cinacalcet f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali ħafifa, moderata u severa, u dawk fuq emodijalisi jew dijalisi tal- peritonew huwa komparabbli ma ’ dak f’ voluntiera b’ saħħithom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacientov s klírensom kreatinínu < 50 ml/ min, vrátane pacientov na hemodialýze alebo kontinuálnej ambulantnej peritoneálnej dialýze (capd), sa odporúča úprava dávky.
huwa rrakkomandat aġġustament fid- doża għal pazjenti bi clearance tal- kreatinina < 50ml/ min, inkluż dawk il- pazjenti fuq emodijaliżi jew fuq dialiżi peritoneali ambulatorja kontinwa (capd).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting