Results for predkladajúceho translation from Slovak to Maltese

f) jednotný systém identifikácie každého poľnohospodára predkladajúceho žiadosť o podporu.
(f) sistema waħda biex tkun irreġistrata l-identità ta'kull bidwi li jissottomentti applikazzjoni għall-għajnuna.

stanoviská sa zaoberajú výhradne záležitosťami, ktoré patria do pôsobnosti výboru predkladajúceho stanovisko.
l-opinjonijiet għandhom ikunu biss dwar dawk il-kwistjonijiet li jaqgħu taħt l-oqsma ta'responsabilita` tal-kumitat li jkun qed jagħti opinjoni.

ostatné osoby alebo orgány môžu také informácie získavať iba na základe predchádzajúceho splnomocnenia predkladajúceho orgánu.
persuni jew awtoritajiet oħra jistgħu jiksbu din l-informazzjoni biss bl-awtorizzazzjoni minn qabel mill-awtorità li tkun qed tagħtiha.

(5) po doručení správy od spravodajského členského štátu predkladajúceho správu, komisia uskutočnila konzultácie s expertmi členských štátov, tak ako i s hlavným notifikátorom (agrevo, teraz aventis), podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ehs) č. 3600/92.
(5) ma'l-irċevuta tar-rapport ta'l-istat membru ta'rappurtaġġ, il-kummissjoni bdiet konsultazzjonijiet ma'esperti ta'l-istati membri kif ukoll ma'dak li jagħti n-notifika prinċipali (agrevo, issa aventis) kif previst fl-artikolu 7(3) tar-regolament (kee) nru 3600/92.