Results for tromboembolizmu translation from Slovak to Maltese

preto je najmä u fajčiarok zvýšené riziko tromboembolizmu.
għalhekk, speċjalment fin- nisa li jpejpu, hemm riskju akbar għal tromboemboliżmu.

pacientom a lekárom sa odporúča pozorne sledovať známky a príznaky tromboembolizmu.
il- pazjenti u tobba huma avżati biex joqogħdu attenti għal sinjali u sintomi ta ’ tromboemboliżmu.

súhrnné výsledky podporujú účinnosť atrynu pri prevencii tromboembolizmu u takýchto pacientov.
ir- riżultati meħudin flimkien jappoġġjaw l- effettività ta 'atryn fil- prevenzjoni tat- tromboemboliżmu f' pazjenti bħal dawn.

atryn je indikovaný pre profylaxiu venózneho tromboembolizmu pri operácii pacientov s vrodeným nedostatkom antitrombínu.
atryn hu indikat ghall- profilassi ta 'tromboembolizmu fil- vini fl- operazzjonijiet ta' pazjenti b' deficjenza kongenitali ta 'l- antithrombin.

prevencia žilového tromboembolizmu (vte) u pacientov po elektívnej chirurgickej náhrade kolena:
prevenzjoni ta ’ tromboemboliżmu venuż (venous thromboembolism - vte) fil- pazjenti wara operazzjoni mhux urġentitas- sostituzzjoni ta ’ l- irkoppa:

prevencia žilového tromboembolizmu (vte) u pacientov po elektívnej chirurgickej náhrade bedrového kĺbu:
prevenzjoni ta ’ tromboemboliżmu venuż (vte) fil- pazjenti wara operazzjoni mhux urġentitas- sostituzzjoni tal- ġenbejn:

klinické štúdie v profylaxii žilového tromboembolizmu (vte) po operácii náhrad veľkých kĺbov:
provi kliniċi fil- profilassi ta ’ tromboemboliżmu venuż (vte) wara operazzjoni maġġuri tas- sostituzzjoni tal- ġogi:

liečba musí pokračovať do vymiznutia rizika venózneho tromboembolizmu, zvyčajne až dovtedy, kým nie je pacient ambulantný, minimálne 5 až 9 dní po operácii.
it- trattament għandu jitkompla sakemm ir- riskju ta ’ tromboemboliżmu fil- vini jonqos, solitament sakemm il- pazjent ikun ambulanti, mill- inqas 5 sa 9 t ’ ijiem wara l- operazzjoni.

prevencia venózneho tromboembolizmu (vte) u dospelých pacientov, ktorí absolvovali elektívny chirurgický výkon na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu.
għall- prevenzjoni ta 'trombo- emboliżmu fil- vini (vte) f' pazjenti adulti li jkollhom kirurġija ippjanata ta ’ sostituzzjoni tal- ġenbejn jew ta ’ l- irkoppa.

u pacientov, ktorí dostávali avastin a chemoterapiu, s predchádzajúcim výskytom arteriálneho tromboembolizmu alebo u pacientov starších ako 65 rokov je zvýšené riziko výskytu arteriálnych tromboembolických príhod počas liečby.
pazjenti li qed jirċievu avastin flimkien ma ’ kimoterapija, b’ passat ta ’ trombo- emboliżmu arterjali jew età aktar minn 65 sena għandhom riskju akbar ta ’ żvilupp ta ’ episodji trombo- embolitiċi arterjali waqt il- kura.

z dôvodu zvýšeného rizika venózneho tromboembolizmu u pacientov s mnohopočetným myelómom užívajúcich lenalidomid a dexametazón sa neodporúčajú kombinované perorálne antikoncepčné pilulky (pozri tiež časť 4. 5).
minħabba ż- żieda fir- riskju ta ’ tromboemboliżmu venuż f’ pazjenti b’ mjeloma multipla li jkunu qed jieħdu lenalidomide u dexamethasone, it- teħid flimkien ta ’ pilloli orali tal- kontraċezzjoni kombinati mhuwiex rakkomandat (ara wkoll sezzjoni 4. 5).

nie sú žiadne informácie o bezpečnostnom profile avastinu u pacientov s kongenitálnou dispozíciou voči krvácaniu, so získanou koagulopatiou alebo u pacientov, ktorí dostávajú plnú dávku antikoagulancií na liečbu tromboembolizmu pred zavedením liečby avastinom, pretože takíto pacienti boli vylúčení z klinických štúdií.
m’ hemmx tagħrif dwar il- profil ta ’ sigurtà ta ’ avastin f’ pazjenti b’ diathesis bi fsada konġenitali, b’ marda akkwistata tal- koagulazzjoni, jew f’ pazjenti li rċievew doża sħiħa ta ’ antikoagulanti għall - kura ta ’ trombo- emboliżmu qabel ma mbdiet l- kura b’ avastin, minħabba li dawn il- pazjenti kienu esklużi mil- istudji kliniċi.

liek xarelto sa používa na predchádzanie tvorby krvných zrazenín v žilách (venózneho tromboembolizmu, vte) u dospelých pacientov, ktorí sa podrobujú chirurgickému zákroku zameranému na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu.
xarelto jintuża għall- prevenzjoni tal- formazzjoni ta ’ għoqod fil- vini (tromboemboliżmu venuż, vte) f’ adulti sottoposti għal intervent kirurġiku għas- sostituzzjoni ta ’ ġenb jew ta ’ rkoppa.

dĺžka liečby závisí od individuálneho rizika venózneho tromboembolizmu u pacienta, ktoré je dané typom ortopedického chirurgického výkonu. • pre pacientov, ktorí absolvovali veľký chirurgický výkon na bedrovom kĺbe, sa odporúča dĺžka liečby 5 týždňov. • pre pacientov, ktorí absolvovali veľký chirurgický výkon na kolennom kĺbe, sa odporúča dĺžka liečby 2 týždne.
it- tul tal- kura jiddependi fuq ir- riskju ndividwali tal- pazjent għal trombo- emboliżmu fil- vini li huwa stabbilit mit - tip ta 'kirurġija ortopedika. • għall- pazjenti li jkollhom kirurġija maġġuri fil- ġenbejn, hija rrakkomandata kura li ddum 5 ġimgħat. • għall- pazjenti li jkollhom kirurġija maġġuri fl- irkoppa, hija rrakkomandata kura li ddum ġimagħtejn.