Results for vyrovnávacie translation from Slovak to Maltese

vyrovnávacie clo
dazju kompensatorju

vyrovnávacie nabíjanie
ċarġjar ta’ ekwalizzazzjoni

dočasné vyrovnávacie clo
dazju kumpensatorju provviżorju

g. vyrovnÁvacie opatrenie
g. impenn

doČasnÉ vyrovnÁvacie opatrenia
miŻuri kumpensatorji provviŻorji

7.4. vyrovnávacie opatrenia
7.4. undertakings

2. konečné vyrovnávacie opatrenia
2. miżuri tas-sisa protettivi definittivi

antidumpingové a vyrovnávacie opatrenia;
miżuri anti-dumping u kompensatorji;

spoločnosť -navrhované vyrovnávacie clo -
kumpanija -dazju kompensatorju propost -

b) antidumpingové clá a vyrovnávacie clá,
(b) dazji ta'kontra d-dumping u dazzji kompensatorji,

3.9. vyrovnávacie fondy a podporné fondy
3.9. fondi komplimentari u fondi ta'għajnuna

rokovania budú zamerané na vhodné vyrovnávacie postupy.
in-negozjati għandhom jindirizzaw ukoll is-siwi ta’ proċeduri ta’ sussidju.

1.1. predbežné opatrenia a konečné vyrovnávacie clo
1.1. il-miżuri proviżorji u d-dazji kompensatorji definittivi

i. predchádzajúce prešetrovanie a existujúce vyrovnávacie opatrenia
i. investigazzjonijiet preċedenti u miżuri kumpensatorji eżistenti

výbor pre subvencie a vyrovnávacie opatrenia a pomocné orgány
kumitat dwar is-sussidji u l-miżuri ta' kontrobilanċ u korpi sussidjarji

1. vyrovnávacie príspevky sa stanovia na úrovni, ktorá:
1. allokazzjonijiet kumpensatorji għandhom ikun stabbiliti f’livell li:

-priemerné vyrovnávacie clo činí pre príslušné krajiny asi 3%,
-it-taxxa kompensatorja medja hi ta'madwar 3% għall-pajjiżi kkonċernati,

a) ak bolo zavedené dočasné antidumpingové alebo vyrovnávacie clo;
(a) fejn ikun ġie introdott dazju proviżorju kontra r-roħs eċċessiv jew protettiv;

od roku 2000 platili aj vyrovnávacie opatrenia proti dovozu z indie.
mis-sena 2000 kien hemm ukoll miżuri kumpensatorji kontra l-importazzjonijiet mill-indja.

2. vyrovnávacie príspevky sa musia náležite rozlíšiť so zreteľom na:
2. allokazzjonijiet kumpensatorji għandhom ikunu ddifferenzjati kif xieraq, billi jitqiesu: