Results for živý translation from Slovak to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Polish

Info

Slovak

živý

Polish

żywy

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Živý

Polish

Żywe

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

-"— živý peľ"

Polish

-"— aktywny pyłek"

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

Živý atenuovaný

Polish

Żywy, atenuowany wirus zakaźnego zapalenia oskrzeli kur (ibv), serotyp wariantowy 4- 91: ≥3, 6 log10 eid50 *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Živý streptococcus equi.

Polish

Żywy streptococcus equi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

reziduálny živý vírus

Polish

pozostałość żywego wirusa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Živý modifikovaný organizmus.

Polish

zmodyfikowany organizm żywy.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

vakcína neobsahuje živý pcv2.

Polish

szczepionka nie zawiera żywych wirusów pcv2.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

varicella- zoster (živý)

Polish

> 19400 pfu wirusa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

a) živý hovädzí dobytok;

Polish

a) żywe bydło;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Živý agar (a 5.1.1.)

Polish

pożywka agarowa (a.5.1.1)

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Živý atenuovaný vírus aujeszkyho choroby

Polish

Żywy, atenuowany wirus choroby aujeszky’ ego

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

01.02 -Živý hovädzí dobytok: ---

Polish

01.02 -bydło żywe: ---

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

d) živý inventár vo vlastníctve obchodníkov.

Polish

d) inwentarz żywy będący w posiadaniu pośredników.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Živý vhvt013- 69 rekombinantný vírus, min.........................................................

Polish

- Żywy rekombinowany szczep wirusa vhvt013- 69, nie mniej niż....................

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

a)Živý hovädzí dobytok -01.02 -

Polish

a)bydło żywe -0102 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

a) je zbavená zápachu a neobsahuje živý hmyz;

Polish

a) jest pozbawiony zapachu i żywych owadów;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

platby za živý dobytok sú uskutočnené na stanovený počet kusov.

Polish

płatności dotyczące zwierząt hodowlanych są oparte na określonym, stałym pogłowiu.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

a) živý hovädzí dobytok a embryá hovädzieho dobytka;

Polish

a) żywe bydło i bydlęce zarodki;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Živý, deléciou mutovaný streptococcus equi kmeň tw928 109, 0 do 109. 4 cfu1

Polish

Żywy delecyjny mutant streptococcus equi szczep tw928 109, 0 do 109, 4 jtk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,726,875,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK