Results for chloramfenikolu translation from Slovak to Polish

tento test sa musí vykonať najmä na účely určenia prítomnosti chloramfenikolu a nitrofuránu a jeho metabolitov.
test taki wykonuje się w szczególności w celu wykrycia obecności chloramfenikolu oraz nitrofuranu i jego metabolitów.

(3) sa zistila prítomnosť chloramfenikolu v garnátoch dovezených z myanmaru a určených na ľudskú spotrebu.
(3) obecność chloramphenicolu została stwierdzona w przywiezionych z myanmaru krewetkach przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

uvedená chemická skúška sa musí uskutočniť najmä na zistenie prítomnosti chloramfenikolu a nitrofuránu a jeho metabolitov vo všetkých produktoch uvedených v časti ii prílohy.
takie testy chemiczne wykonuje się w szczególności w celu wykrycia obecności chloramfenikolu oraz nitrofuranu i jego metabolitów we wszystkich produktach wymienionych w części ii załącznika.

pretože bakteriostatické liečivá môžu interferovať s baktericídnym účinkom cefalosporínov, odporúča sa vyhnúť podávaniu tetracyklínov, makrolidov alebo chloramfenikolu spolu s cefuroxímiumaxetilom.
należy unikać stosowania tetracyklin, antybiotyków makrolidowych lub chloramfenikolu jednocześnie z aksetylem cefuroksymu, ponieważ preparaty bakteriostatyczne mogą osłabiać działanie bakteriobójcze cefalosporyn.

(3) sa v sušenom odstredivom mlieku a v náhradke mlieka vyrobenej zo sušeného odstredeného mlieka, ktoré sú určené na výživu zvierat a dovezené z ukrajiny, zistila prítomnosť chloramfenikolu;
(3) w odtłuszczonym mleku w proszku i sztucznej paszy mlekozastępczej wyprodukowanej z odtłuszczonego mleka w proszku, przeznaczonych do żywienia zwierząt oraz przywiezionych z ukrainy, wykryto obecność chloramfenikolu.