Results for ciprofloxacínu translation from Slovak to Polish

dávka intravenózne (mg ciprofloxacínu)
dawka dożylna cyprofloksacyny [mg]

ciprofloxacíniumlkatát zodpovedajúci 2 mg ciprofloxacínu.
1 ml roztworu do infuzji zawiera: mleczan cyprofloksacyny, w ilości odpowiadającej 2 mg cyprofloksacyny.

Účinky ciprofloxacínu na iné lieky:
oddziaływanie cyprofloksacyny na inne produkty lecznicze

laktát ciprofloxacínu zodpovedá 2 mg ciprofloxacínu
1 ml: mleczan cyprofloksacyny w ilości równoważnej 2 mg cyprofloksacyny

hladina ciprofloxacínu v krvi môže byť zvýšená.
stężenie cyprofloksacyny we krwi może się zmniejszyć. • fenytoina (stosowana w leczeniu padaczki).

každý 50 ml vak obsahuje 100 mg ciprofloxacínu.
każdy worek o pojemności 50 ml zawiera 100 mg cyprofloksacyny.

hlásila sa kryštalúria súvisiaca s používaním ciprofloxacínu.
odnotowano przypadki krystalurii związanej ze stosowaniem cyprofloksacyny.

vylučovanie ciprofloxacínu (% z dávky) perorálne podávanie
wydalanie cyprofloksacyny (% dawki) podawanie doustne

Údaje o použití ciprofloxacínu v gravidite sú obmedzené.
brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania cyprofloksacyny u kobiet w ciąży.

po intravenóznom podaní ciprofloxacínu sa hlásili lokálne reakcie.
opisano wystąpienie reakcji miejscowych po dożylnym podaniu cyprofloksacyny.

každá injekčná liekovka so 100 ml obsahuje 200 mg ciprofloxacínu.
substancja pomocnicza:

väzba ciprofloxacínu na bielkoviny je nízka (20– 30%).
cyprofloksacyna w niewielkim (20- 30%) stopniu wiąże się z białkami.

dávkovanie pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
u dorosłych stosuje się cyprofloksacynę w dawce 200 – 400 mg dwa razy na dobę.

nežiaduce účinky sa niekedy môžu prejaviť po prvom podaní ciprofloxacínu.
objawy niepożądane występują niekiedy już po pierwszym podaniu cyprofloksacyny.

súbežné podávanie ciprofloxacínu a tizanidínu (pozri časť 4. 5).
jednoczesne podawanie cyprofloksacyny i tyzanidyny (patrz punkt 4. 5).

zvyčajná dávka pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
zwykle stosowana dawka cyprofloksacyny u dorosłych wynosi 200- 400 mg dwa razy na dobę.

acetylsalicylová / a veľmi vysokých dávok ciprofloxacínu môže zapríčiniť epileptické záchvaty.
jeśli jednocześnie cyprofloksacyna jest podawana w bardzo dużych dawkach, może to wywoływać napady padaczkowe. • cyklosporyna (stosowana w zapobieganiu reakcjom odrzucenia po przeszczepieniu narządu).

koncentrácia ciprofloxacínu vo vykašľanom hliene predstavuje 50- 70% koncentrácie v séru.
stężenie cyprofloksacyny w plwocinie wynosi 50- 70% stężenia w osoczu.

iba malé množstvo ciprofloxacínu (< 10%) sa odstráni hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou.
pacjenta należy dobrze nawodnić tylko niewielka ilość cyprofloksacyny (< 10%) jest eliminowana podczas hemodializy lub dializy otrzewnowej.

probenecid probenecid inhibuje renálnu exkréciu ciprofloxacínu, čo spôsobuje zvýšenie plazmatickej koncentrácie ciprofloxacínu.
probenecyd probenecyd hamuje nerkowe wydzielanie cyprofloksacyny, co skutkuje zwiększeniem stężenia cyprofloksacyny w osoczu.