From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dlhý
długo
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dlhý pád
głęboki skok
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
typ a dlhý
typ a długi
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
zonisamid má dlhý
ze względu na długi okres półtrwania eliminacji działanie zonisamidu może się utrzymywać długotrwale.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dlhÝ vÝberovÝ proces
dŁugi proces wyboru projektÓw
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& dlhý zoznam priečinkov
długa lista folderów
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
dlhý vlasec s háčikmi
sznur haczykowy
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dlhý formát dátumu:% 1
długi format daty:% 1
pieprovník dlhý, ružové korenie
pieprz długi, pieprz różowy
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
polčas je dlhý, asi 70 hodín.
jego okres półtrwania jest długi i wynosi około 70 godzin.
polčas takrolimu je dlhý a premenlivý.
okres półtrwania takrolimusu jest długi i osiąga różne wartości.
dlhý okraj, ľavá strana štandardného listu
krawędź długa; lewa dla strony standardowej
dlhý okraj, pravá strana štandardného listu
krawędź długa; prawa dla strony standardowej
kondenzátor s dvojitým povrchom c, 200 mm dlhý.
kondenser c o podwójnej powierzchni i o długości 200 mm.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
typ a: dlhý (pozri obr.č.1);
typ a: długie (patrz rys. 1).
polčas vylučovania je dlhý – približne 6, 9 dní.
czas półtrwania jest długi- około 6, 9 dni.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
vigreuxov frakčný stĺpec asi 150 mm dlhý (c´).
kolumna frakcjonująca vigreux o długości około 150 mm.
guvernéri v každej skupine majú hlasovacie právo rovnako dlhý čas.
w każdej grupie prezesi mają prawo do głosowania w równych okresach czasu.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
v prípade potreby sušia dostatočne dlhý čas po čistení a pred plnením,
jeżeli jest to konieczne, osuszane przez odpowiednio długi czas po czyszczeniu i przed napełnieniem,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
testovací kľúč, ktorý ste zadali, je príliš dlhý alebo krátky.
podany klucz testowy jest za długi lub za krótki.
Last Update: 2009-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
