Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetický 300
300 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický profil
obejmowały one: ból głowy, euforię, zmęczenie i bezsenność.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suboxone 4 mg farmakokinetický parameter
suboxone 4 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický parameter (stredná hodnota)
parametr farmakokinetyczny (średnia)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
potvrdil to farmakokinetický model populácie.
potwierdzono to przy użyciu populacyjnego modelu farmakokinetycznego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
warfarín neovplyvňoval farmakokinetický profil tigecyklínu.
warfaryna nie wpływała na profil farmakokinetyczny tygecykliny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil tipranaviru u detí nebol stanovený.
profil farmakokinetyczny typranawiru u dzieci nie został jeszcze zbadany.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil trabektedínu je konzistentný s viacoddielovým dispozičným modelom.
profil farmakokinetyki trabektedyny jest zgodny z wielo- kompartmentowym modelem dostępności.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil zdravých dobrovoľníkov a pacientov s epilepsiou je porovnateľný.
profil farmakokinetyczny jest porównywalny u zdrowych ochotników i u pacjentów z padaczką.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ustálený farmakokinetický stav bol u väčšiny zvierat dosiahnutý po štvrtej liečbe.
nie wykazano związku pomiędzy stężeniami w osoczu a przypadkami działań niepożądanych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil je lineárny pri nízkej intra - i interindividuálnej variabilite.
profil farmakokinetyczny ma charakter liniowy z niewielką zmiennością wewnątrz - i między- osobniczą.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil ikatibantu u pacientov s hae je podobný profilu u zdravých dobrovoľníkov.
profil farmakokinetyczny ikatybantu u pacjentów z hae jest podobny jak u zdrowych ochotników.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmatické hladiny stúpajú lineárne s dávkou a farmakokinetický profil nie je závislý od dávky.
stężenia w osoczu zwiększają się proporcjonalnie do dawki i profil farmakokinetyczny leku jest niezależny od dawki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil avonexu bol skúmaný nepriamo skúškou, ktorá meria antivírusovú aktivitu interferónu.
profil farmakokinetyczny produktu avonex zbadano pośrednio za pomocą oznaczenia działania przeciwwirusowego interferonu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
demetyl metabolit je farmakologicky aktívny a zdá sa, že má rovnaký farmakokinetický profil ako materská zložka.
metabolit demetylowy jest aktywny farmakologicznie i wydaje się mieć taki sam profil farmakokinetyczny jak substancja czynna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u detí starších ako 5- 6 mesiacov je farmakokinetický profil zidovudínu podobný farmakokinetickému profilu u dospelých.
14 zydowudyny jest podobny do tego występującego u dorosłych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Štúdie vykonané na zdravých jedincoch v Ázii (japonci) neodhalili odlišný farmakokinetický profil v porovnaní
jakkolwiek, badania przeprowadzone u zdrowych osobników z azji żn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
súbežné podávanie 10 mg adefovir- dipivoxilu a 100 mg lamivudínu nezmenilo farmakokinetický profil ani jedného z týchto liekov.
równoczesne podanie 10 mg adefowiru dipiwoksylu oraz 100 mg lamiwudyny nie zmieniło profilu farmakokinetycznego żadnego z tych produktów leczniczych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolizmus fluoxetín má nelineárny farmakokinetický profil so stratou prvého prechodu pečeňou („ first- pass “).
fluoksetyna ulega efektowi pierwszego przejścia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vzhľadom na to, že fablyn je indikovaný výhradne na použitie u postmenopauzálnych žien, nebol stanovovaný farmakokinetický účinok lasofoxifenu vzhľadom na pohlavie.
ponieważ produkt fablyn jest wskazany do stosowania wyłącznie u kobiet w okresie pomenopauzalnym, nie przeprowadzono oceny wpływu płci na farmakokinetykę lazofoksyfenu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: