Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrogenovaný loj
Łój, uwodorniony
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenovaný lanolín
lanolina, uwodorniona
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenovaný arašidový olej
olej arachidowy, uwodorniony
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylovaný hydrogenovaný lanolín
lanolina, uwodorniona, acetylowana
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrolýzny benzín, hydrogenovaný;
benzyna, piroliza, uwodorniona;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenovaný etoxylovaný ricínový olej
olej rycynowy, uwodorniony, etoksylowany
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ricínový olej hydrogenovaný, propoxylát
olej rycynowy, uwodorniony, propoksylowany
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenovaný homopolymér 1-decénu
1-decen, homopolimer, uwodorniony
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenovaný nezmydeľniteľný podiel olivového oleja
oliwa, frakcje nieulegające zmydleniu, uwodornione
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenovaný benzín s nízkou teplotou varu;
nafta o niskiej temperaturze wrzenia potraktowana wodorem;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
obsahuje aj ricínový olej hydrogenovaný a laktózu.
zawiera także olej rycynowy uwodorniony i laktozę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrogenovaný ricínový olej, takzvaný „opal-wax“
uwodorniony olej rycynowy, tzw. „wosk opalowy”
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
iscover obsahuje laktózu a ricínový olej hydrogenovaný.
iscover zawiera laktozę oraz olej rycynowy uwodorniony.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrogenovaný palmový olej lecitín bezvodný acetát sodný
olej palmowy, uwodorniony lecytyna octan sodu, bezwodny
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel bms obsahuje laktózu a ricínový olej hydrogenovaný.
clopidogrel bms zawiera laktozę oraz olej rycynowy uwodorniony.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel winthrop obsahuje laktózu a ricínový olej hydrogenovaný.
clopidogrel winthrop zawiera laktozę oraz olej rycynowy uwodorniony.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ricínový olej hydrogenovaný môže spôsobiť zažívacie ťažkosti alebo hnačku.
uwodorniony olej rycynowy może powodować niestrawność lub biegunkę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
benzín (ropný), ľahký, parou krakovaný, hydrogenovaný;
nafta (ropa naftowa), lekka z krakingu parowego, uwodorniona;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenovaný sirup s veľkým obsahom maltózy a glukózy, hydrogenovaný glukózny sirup
uwodorniony syrop glukozowy o wysokiej zawartości maltozy, uwodorniony syrop glukozowy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• duotrav obsahuje hydrogenovaný ricínový olej, ktorý môže spôsobiť kožné reakcie.
Środek konserwujący zawarty w preparacie duotrav (chlorek benzalkoniowy) może uszkadzać miękkie soczewki kontaktowe. • duotrav zawiera uwodorniony olej rycynowy, który może spowodować reakcje skórne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.