Results for intramuskulárnu translation from Slovak to Polish

na intramuskulárnu aplikáciu.
do podawania domięśniowego.

pre subkutánnu alebo intramuskulárnu aplikáciu.
przed zastosowaniem należy szczepionce umożliwić osiągnięcie temperatury 15 °c – 25 °c.

priložená je injekčná ihla na intramuskulárnu injekciu.
dostarczona jest również igła do wstrzyknięcia domięśniowego.

priložená je aj injekčná ihla na intramuskulárnu injekciu.
dostarczona jest igła do wstrzyknięcia domięśniowego.

ur quintanrix je určený na hlbokú intramuskulárnu aplikáciu, prednostne do vonkajšej strany stehna.
szczepionka quintanrix powinna być podawana głęboko domięśniowo, najlepiej w przednio- boczną len

infanrix hexa je určený na hlbokú intramuskulárnu aplikáciu, ďalšie injekcie prednostne do rôznych miest.
zaleca się, aby każda kolejna dawka była podawana w inne miejsce.

risperdal consta a súvisiace názvy (pozri prílohu i) 25 mg prášok na intramuskulárnu injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
rispolept consta i nazwy produktów związanych (patrz aneks i) 25 mg mikrokapsułki o przedłużonym uwalnianiu do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań domięśniowych.

risperdal consta a súvisiace názvy (pozri prílohu i) 50 mg prášok a disperzné prostredie na intramuskulárnu injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
rispolept consta i nazwy produktów związanych (patrz aneks i) 50 mg mikrokapsułki o przedłużonym uwalnianiu i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań.

pacienti musia tiež dostať intramuskulárnu injekciu vitamínu b12 (1 000 mikrogramov) v týždni pred prvou dávkou pemetrexedu a jedenkrát každé 3 cykly potom.
w tygodniu poprzedzającym przyjęcie pierwszej dawki pemetreksedu, a następnie co trzy cykle leczenia pacjenci muszą także otrzymywać domięśniowo witaminę b12 (1000 mikrogramów).

obmedzené publikované údaje však naznačujú, že bezpečnostný profil u dospievajúcich vo veku 12 až 16 rokov, ktorí dostávali 30 mikrogramov avonexu raz za týždeň ako intramuskulárnu injekciu, je podobný profilu u dospelých.
jednak ograniczone opublikowane dane sugerują, że profil bezpieczeństwa u młodzieży w wieku od 12 do 16 lat, po podaniu produktu avonex 30 mikrogramów raz w tygodniu we wstrzyknięciu domięśniowym, jest podobny do profilu bezpieczeństwa obserwowanego u dorosłych.

• očkovacia látka gardasil je dostupná v naplnenej injekčnej striekačke, ktorá sa dá ihneď použiť na intramuskulárnu injekciu (im), prednostne do deltoidnej oblasti ramena.
gardasil jest dostępny w ampułko- strzykawce gotowej do użycia w celu wstrzyknięcia domięśniowego (i. m.), najlepiej w okolicę mięśnia naramiennego górnej części ramienia.

obsah balenia: • jedna liekovka obsahujúca risperdal consta mikrosféry s predĺženým uvoľňovaním • dve hypoint 20g 2 "tw ihly k nariedeniu • jedna naplnená injekčná striekačka obsahujúca 2 ml rozpúšťadla pre risperdal consta • jedna needle- pro ihla na intramuskulárnu aplikáciu (bezpečnostná 20g 2" tw ihla s ochrannou pomôckou na ihly)
zawartość opakowania: • jedna fiolka zawierająca rispolept consta mikrokapsułki o przedłużonym uwalnianiu • dwie igły hypoint 20g 2” tw do przygotowania zawiesiny • jedna strzykawka z rozpuszczalnikiem zawierająca 2 ml rozpuszczalnika dla rispolept consta • jedna igła needle- pro do wstrzyknięcia domięśniowego (bezpieczna igła 20g 2 ” tw z urządzeniem chroniącym igłę)