Results for manažmentu translation from Slovak to Polish

zjednodušenie manažmentu
uproszczenie zarządzania

plán manažmentu rizika
plan zarządzania ryzykiem

opis manažmentu organizácie;
opis organizacji zarządzania;

proces manažmentu rizika
proces zarządzania ryzykiem

mechanizmy krízového manažmentu,
mechanizmy zarządzania kryzysami,

— systémy environmentálneho manažmentu
— systemy zarządzania środowiskiem

plán manažmentu krízových situácií
plan zarządzania ryzykiem

sa oznamuje vyššiemu manažmentu;
została zgłoszona osobom zarządzającym wyższego szczebla;

plány vodohospodárskeho manažmentu povodia
plany gospodarowania wodami w dorzeczu

najväčšie dodatočné činnosti manažmentu -
działania zarządcze dla marginesu bezpieczeństwa -

rámec manažmentu toku letovej prevádzky
ramy zarządzania przepływem ruchu lotniczego

c. princíp úspešného finančného manažmentu
c. zasada należytego zarządzania finansami

kapitola iv plány povodňového manažmentu:
rozdział ivplany zarządzania zagrożeniem powodziowym

orientaČnÉ informÁcie plÁnu technologickÉho manaŽmentu
wskaŹniki planu zarzĄdzania technologiami

zlepšiť odborné vzdelávanie vyššieho manažmentu.
poprawa jakości kształcenia wyższej kadry kierowniczej.

systém manažmentu bezpečnostnej ochrany definuje:
system zarządzania ochroną określa:

dohĽad manaŽmentu nad operÁciami s trhovÝmi protistranami
nadzÓr kierowniczy nad operacjami z kontrahentami rynkowymi

-zlepšovania interného manažmentu inovácií v podnikoch,
-poprawę zarządzania innowacyjnością w obrębie przedsiębiorstw,

výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba
europejski system zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji

2. dohĽad manaŽmentu nad operÁciami s trhovÝmi protistranami
3. unikanie potencjalnych konfliktÓw interesÓw4. zakaz transakcji papierami wartoŚciowymi