Results for neutralizujúce translation from Slovak to Polish

interferón neutralizujúce faktory:
czynniki neutralizujące interferon:

neutralizujúce protilátky sa netvoria u všetkých pacientov.
przeciwciała neutralizujące nie są wytwarzane u wszystkich pacjentów.

neutralizujúce látky, antioxidanty a konzervačné látky: neprítomné
substancje neutralizujące, przeciwutleniacze i substancje konserwujące – brak.

tieto protilátky boli všetky nie neutralizujúce a celkovo sú dočasné.
we wszystkich przypadkach wykryte przeciwciała nie miały właściwości neutralizujących i ogólnie były przemijające.

po 2 rokoch od terapie nemali žiadni pacienti neutralizujúce protilátky.
po 2 latach od zakończenia leczenia u żadnego z pacjentów nie stwierdzono przeciwciał neutralizujących.

dosiaľ nie je zrejmé, či tieto neutralizujúce protilátky znižujú účinnosť liečby.
dotychczas nie rozstrzygnięto, czy przeciwciała neutralizujące zmniejszają skuteczność leczenia.

- počas liečby betaferonom vaše telo môže tvoriť látky nazývané neutralizujúce protilátky,
- w trakcie leczenia lekiem betaferon organizm pacjenta może wytwarzać substancje

spomedzi nich najvýznamnejšie zahŕňajú: anafylaxiu, celulitídu, flebitídu a neutralizujúce protilátky.
najbardziej poważne z nich obejmują: anafilaksję, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żył, przeciwciała neutralizujące.

- počas liečby extaviou vaše telo môže tvoriť látky nazývané neutralizujúce protilátky, ktoré
- w trakcie leczenia lekiem extavia organizm pacjenta może wytwarzać substancje

u pacientov s hemofíliou b sa môžu vytvoriť neutralizujúce protilátky (inhibítory) na faktor ix.
u pacjentów z hemofilią b może dojść do wytworzenia przeciwciał zobojętniających czynnik ix (inhibitorów).

neutralizujúce protilátky sú spojené s redukciou biologických účinkov avonexu in vivo a potenciálne môžu byť spojené so znížením klinickej účinnosti.
przeciwciała neutralizujące są związane ze zmniejszeniem in vivo biologicznego działania produktu avonex i mogą być związane z obniżeniem skuteczności klinicznej.

protilátky niektorých takých pacientov znižujú in vitro aktivitu interferónu beta- 1a (neutralizujúce protilátky).
u niektórych pacjentów przeciwciała te (przeciwciała neutralizujące) zmniejszają in vitro aktywność interferonu beta- 1a.

Údaje od pacientov liečených avonexom až do dvoch rokov naznačujú, že približne u 8% z nich sa vytvoria neutralizujúce protilátky.
dane zebrane u pacjentów leczonych produktem avonex do dwóch lat wskazują, że u około 8% pacjentów zostają wytworzone przeciwciała neutralizujące.

ak je pacientova odpoveď na liečbu rebifom slabá a má prítomné neutralizujúce protilátky, ošetrujúci lekár musí prehodnotiť pomer rizika k úžitku pri pokračovaní terapie rebifom.
jeśli pacjent słabo reaguje na leczenie produktem rebif i ma przeciwciała neutralizujące, lekarz prowadzący powinien rozważyć stosunek korzyści do ryzyka w przypadku kontynuowania leczenia produktem rebif.

protilátky neutralizujúce aktivitu (inhibítory) sa vyskytujú veľmi zriedkavo u pacientov, ktorí už boli v minulosti liečení prípravkami s obsahom faktora ix.
występowanie przeciwciał neutralizujących czynnik ix (inhibitorów) jest bardzo rzadkim zjawiskiem u pacjentów leczonych uprzednio innymi preparatami zawierającymi czynnik ix.

veľmi zriedkavo sa pozorovali neutralizujúce anti- erytropoetínové protilátky s alebo bez aplázie červenej krvnej zložky (prca) počas terapie rhuepo.
zakres, w jakim wyniki te mogą mieć zastosowanie dla podawania rekombinowanej erytropoetyny ludzkiej pacjentom z nowotworami, leczonych chemioterapią w celu osiągnięcia stężeń hemoglobiny poniżej 13 g/ dl, nie jest jasny, gdyż oceniane dane obejmowały niewielką liczbę tego typu pacjentów.

v štyroch klinických štúdiách sa u žiadneho zo zdravých dobrovoľníkov alebo pacientov s nádorových ochorením nevyvinuli protilátky proti rhg- csf (či už viazané alebo neutralizujúce) po liečbe filgrastim hexalm.
w czterech badaniach klinicznych u żadnego ze zdrowych ochotników ani pacjentów z nowotworem złośliwym podczas leczenia produktem filgrastim hexal nie wytworzyły się przeciwciała przeciw rekombinowanemu ludzkiemu g- csf (ani wiążące, ani neutralizujące).

− aktivitu neutralizujúce protilátky (inhibítory) sú menej častým javom u predtým liečených pacientov (ptp), ktorí užívajú produkty z obsahom faktora ix.
− występowanie przeciwciał neutralizujących (inhibitorów) nie występuje zbyt często u pacjentów otrzymujących produkty zawierające czynnik ix, którzy byli uprzednio leczeni.