Results for ochoreniami translation from Slovak to Polish

ochoreniami pečene
choroby wątroby,

pacienti s pridruženými ochoreniami
pacjenci ze współistniejącymi schorzeniami

s rakovinou alebo krvnými ochoreniami.
dziedzinie onkologii lub hematologii.

pacienti s akútnymi ochoreniami srdca:
pacjenci z ostrymi chorobami serca:

metabolickými kostnými ochoreniami alebo tumormi.
złamaniami, metaboliczną chorobą kości lub nowotworami.

očkovanie je najlepšou ochranou pred týmito ochoreniami.
szczepienie jest najlepszym sposobem zapobiegania omawianym chorobom.

• hospitalizácia detí postihnutých niektorými dlhodobými ochoreniami;
• hospitalizacja dzieci dotkniętych niektórymi chorobami przewlekłymi;

ťažkou neutropéniou a inými závažnými sprievodnými ochoreniami.
znaczną neutropenią i innymi poważnymi chorobami współistniejącymi.

používa sa na liečbu dospelých s nasledujúcimi ochoreniami:
preparat jest stosowany w leczeniu osób dorosłych cierpiących na następujące choroby:

očkovanie je najlepším spôsobom ochrany pred týmito ochoreniami.
32 szczepienie jest najlepszym sposobem zapobiegania omawianym chorobom.

ci malígnymi nádorovými ochoreniami, ktorí sú liečení chemoterapiou.
ie szpikowego).

liečbu pacientov s niektorými zápalovými ochoreniami (imunomodulácia).
leczenie pacjentów z pewnymi zaburzeniami odczynu zapalnego (immunomodulacja).

očkovanie je najlepšou ochranou pred ochoreniami spôsobenými týmito baktériami.
szczepienie jest najlepszym sposobem zapobiegania chorobom wywoływanym przez te bakterie.

pomoc v súvislosti s ochoreniami zvierat a rastlín a zamorením škodcov
pomoc na rzecz chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników

gardasil neochráni pred inými ochoreniami, ktoré nespôsobuje ľudský papilomavírus.
gardasil nie będzie chronił przed innymi chorobami, które nie są wywoływane przez wirusa brodawczaka ludzkiego.

pacienti so závažnými psychiatrickými ochoreniami - prebiehajúcimi alebo v anamnéze:
54 pacjenci z ciężkimi stanami psychicznymi występującymi aktualnie lub w wywiadzie:

cervarix nechráni pred inými ochoreniami, ktoré nie sú spôsobené ľudským papilomavírusom.
szczepionka cervarix nie chroni przed innymi chorobami niewywołanymi wirusem hpv.

ii) stratám spôsobeným ochoreniami zvierat alebo rastlín alebo zamoreniami škodcami.
(ii) strat spowodowanych chorobami zwierząt lub roślin lub epidemiami szkodników.

- na terapiu pseudoartrózy spôsobenej patologickými fraktúrami (súvisiacimi s ochoreniami),
- do leczenia złamań niezrośniętych związanych z patologicznymi (wynikającymi z choroby)

- ak ste niekedy prekonali infarkt myokardu alebo ak trpíte inými ochoreniami srdca,
- jeżeli pacjent przebył „ atak serca ” lub ma inną chorobę serca.