Results for podoblasť translation from Slovak to Polish

podoblasť
podobszar

podoblasť:
podregion:

podoblasť ices
podobszar ices

podoblasť/divízia
podobszar/rejon

podoblasť fao (ices)
podobszar fao (ices)

podoblasť fao (ices) (napr. 3)
podobszar fao (ices) (np. 3)

podoblasť 0 pozostáva z dvoch oddielov:
podobszar 0 dzieli się na dwa rejony:

x podoblasti 22 až 29 a podoblasť 32
x podrejony 22–29 i podrejon 32

platesa zo severného mora (podoblasť iv)
gładzica w morzu północnym (podobszar iv)

podoblasť 1 pozostáva zo šiestich oddielov:
2b) podobszar 1 dzieli się na sześć rejonów:

podoblasť 3 sa skladá zo šiestich oddielov:
4b) podobszar 3 dzieli się na sześć rejonów:

platesa malá -podoblasť 32 -1. február – 30. jún -
flądra -podobszar 32 -od dnia 1 lutego do dnia 30 czerwca -

c) divíziu a podoblasť, v ktorej bude výskum realizovaný;
-rejon i podobszar, na którym prowadzone mają być badania,

-ices podoblasť vi na sever od 56°00′ s. z. š.
-podobszar ices vi na północ od 56° 00′ szerokości geograficznej północnej.

ices štatistická podoblasť v (všeobecne známa ako island a faerská oblasť)
statystyczny podobszar ices v (powszechnie znany jako płycizna islandii i wysp owczych)

ices štatistická podoblasť xii (všeobecne známa ako severná oblasť azorských ostrovov)
statystyczny podobszar ices xii (powszechnie znany jako północ azorów)

-podoblasť lemos (lugo): tvoria ju obce monforte, pantón a saviñao.
-podobszar lemos (lugo): składający się z gmin monforte, pantón i saviñao.

-v časti ices podoblasť iv na sever od 56°00′ s. z. š.,
-część podobszaru ices iv na północ od 56° 00′ szerokości geograficznej północnej,

ices štatistická podoblasť ii (všeobecne známa ako nórske more, spitzbergy a medvedí ostrov)
statystyczny podobszar ices ii (powszechnie znany jako morze norweskie, spitsbergen i wyspa niedźwiedzia)

podoblasť montilla-moriles superior (plochy "albarizas" v uvedených obciach)
podregion montilla-moriles superior (obszary glebowe "albarizas" w wyżej wymienionych gminach)